江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
红烛影回仙态近，翠鬟光动看人多。
香飘彩殿凝兰麝，露绕轻衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。
江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
江南水边的寺庙里，中元节的夜晚，我在金粟栏边，仿佛看见了月宫中的嫦娥。
红烛影回仙态近，翠鬟光动看人多。
红烛摇曳，映照出女子们如仙子般的身影，她们发髻上的珠翠闪闪发光，吸引了许多人围观。
香飘彩殿凝兰麝，露绕轻衣杂绮罗。
彩殿里飘散着兰麝的香气，浓郁芬芳，夜露沾湿了她们轻薄的罗衣，更显华美。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。
望着湘江上的夜空，想到遥远的巫峡，不知归路在何方，心中一片茫然。
（1）中元夜：农历七月十五，又称“鬼节”，佛教称“盂兰盆节”，民间有祭祀、放河灯等习俗。
（2）金粟栏：寺庙中装饰华丽的栏杆，或指月光洒在栏杆上如金粟般闪烁。
（3）月娥：指嫦娥，这里比喻月光下美丽的女子。
（4）翠鬟：女子乌黑发亮的发髻，饰有翠玉珠钗。
（5）兰麝：兰草和麝香，代指名贵香料，形容香气浓郁。
（6）绮罗：华美的丝织衣物，这里指游人的盛装。
（7）湘水：即湘江，在湖南境内，诗中借指江南水乡。
（8）巫峡：长江三峡之一，位于今重庆巫山，诗中象征遥远的地方。
《中元夜》是唐代诗人李郢的一首七言律诗，描绘了江南水寺中元节（农历七月十五）的夜景。诗中“金粟栏边见月娥”以神话意象开篇，渲染出神秘幽美的氛围；颔联“红烛影回仙态近，翠鬟光动看人多”写女子盛装游寺的情景，光影交错，仙姿绰约；颈联“香飘彩殿凝兰麝”进一步以嗅觉、视觉描写寺庙的华美；尾联“湘水夜空巫峡远”则转入悠远苍茫的意境，流露出诗人淡淡的羁旅愁思。全诗语言秾丽，意境空灵，展现了唐代中元节的风俗与诗人的细腻情感。
岁逼中元夜，云轻欲雨天。
使轺频复驾，别袂近犹牵。
浅水双鞯湿，凉阴一盖圆。
两官三摄篆，愧负已经年。
鞭辔停驱马，冠裳候入陵。
野行回夜虎，林卧起秋蝇。
汉殿班头月，唐祠梦里灯。
仙寮有佳贶，持报恐无能。
兀兀中流坐，茫茫何处津。
岸无牵䌫力，波有缒舟人。
自保中孚信，终为既济身。
回洲若相迓，此事不无神。
野黍离离陇日悬，故山行处转凄然。
燕关楚泽三千里，春露秋霜十四年。
柳子敢忘丘墓想，王生真废蓼峨篇。
清川锦树俱愁思，赐断孤村急暮蝉。
乙巳中元日，乾坤半月秋。
危台掀突兀，老头搅飕飗。
北客眼生处，南方天尽头。
海槎乘兴去，咫尺是瀛洲。
岁月关心暗自惊，又听微雨送秋声。
留连杯酒香风满，萧飒轩池暑气清。
翠袖轻翻偏有态，红妆晚沐更含情。
不知汉殿凉多少，昨夜银盘弄化生。
此际真疑贯月游，烟波不数五湖舟。
沉冥市色藏微语，淡定风光许暂留。
据石自绵丘壑意，怀人休问溯洄愁。
蟾辉鸦鬓俱清绝，争似东坡赤壁秋。
风清月白好秋时，灯事兼饶竞水嬉。
仙术无劳殷七七，金莲万朵灿瑶池。
月光谩说中秋好，且喜中元月渐佳。
铄火流金随伏尽，商飙凉露洗新怀。
兰盘幡盖谁曾饰，花果尊醪共笑谐。
拜嘱嫦娥频见面，早移芳桂到庭阶。
中元令节庆皇州，云散晴空暑气收。
薄海兆民歌大有，钧天广乐奉宸游。
瑶星合彩兰盆映，银蕊分光莲浦浮。
灯光交辉看似昼，圣情怡豫太平秋。