《宿济州西门外旅馆》是宋代诗人晁端友创作的一首七言绝句，此诗是诗人投宿于巨野（今属山东）旅舍时写下的一首抒情绝句，这首诗写旅居客馆，静夜无聊之时诗人的所见所感，出色地描绘出一个异常寂静的环境，衬托出诗人寓居旅舍孤独寂寞的心情。全诗情景交融，韵律和谐。
宿济州西门外旅馆
寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马啮残刍。
作品简介
创作背景
《宿济州西门外旅馆》这首诗是写作者羁旅之中，投宿济州旅舍，见景生空虚、落寞、凄凉之情有感而作。
翻译注释
翻译
日落树梢，寒烟缭绕。疲倦的乌鸦寻找归巢。一盏青灯，忽明忽暗；夜深人静，四壁萧萧。
浮想翩翩，人难入睡；愔愔夜雨把窗扇轻敲。闭上眼睛力排干扰；静听瘦马频频嚼草。
注释
（1）济州：即巨野（今属山东）。
（2）愔愔：犹默默，安静貌。
（3）刍：草料。
全文拼音版
宿济州西门外旅馆
寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马啮残刍。
作者介绍
晁端友（？一1084），字君成，巨野（今属山东）人。他是著名诗人晁补之的父亲，曾考中进士。官杭州新城令。其诗为苏轼、黄庭坚所称赏。有《新城集》。
晁端友的诗
相关推荐
宿石邑山中
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
宿紫阁山北村
晨游紫阁峰，暮宿山下村。
村老见余喜，为余开一尊。
举杯未及饮，暴卒来入门。
紫衣挟刀斧，草草十余人。
夺我席上酒，掣我盘中飧。
主人退后立，敛手反如宾。
中庭有奇树，种来三十春。
主人惜不得，持斧断其根。
口称采造家，身属神策军。
主人慎勿语，中尉正承恩！
宿西山精舍
西山乘兴宿，静兴寂寥心。
一径松衫老，三更雨雪深。
草堂僧语息，云阁磬声沉。
未遂长栖此，双峰晓待寻。
宿龙宫滩
浩浩复汤汤，滩声抑更扬。
奔流疑激电，惊浪似浮霜。
梦觉灯生晕，宵残雨送凉。
如何连晓语，只是说家乡？
宿云际寺
白盖微云一径深，东峰弟子远相寻。
苍苔路熟僧归寺，红叶声乾鹿在林。
高阁清香生静境，夜堂疏磬发禅心。
自从紫桂岩前别，不见南能直到今。
宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处
我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识，齐山依旧俯寒流。
宿江边阁
暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。
宿金沙江
往年曾向嘉陵宿，驿楼东畔栏干曲。
江声彻夜搅离愁，月色中天照幽独。
岂意漂零瘴海头，嘉陵回首转悠悠。
江声月色那堪说，肠断金沙万里楼。
宿天台桐柏观
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
扪萝亦践苔，辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨络，从此去烦恼。
高步陵四明，玄踪得二老。
纷吾远游意，乐彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
宿新市徐公店二首·其一
春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。
便作在家寒食看，村歌社舞更风流。