南中感怀

〔唐代〕樊晃

南路蹉跎客未回,常嗟物候暗相催。

四时不变江头草,十月先开岭上梅。

作品简介

《南中感怀》是唐代诗人樊晃创作的一首七言绝句,诗的前两句直抒胸臆,道出客居异乡的惆怅,后两句以“江头草”四季常青与“岭上梅”十月早开为典型意象,深化了诗人对家乡的思念之情。这首诗通过直接抒情与景物描绘相结合的方式,表达了诗人久居南方、岁月蹉跎的感慨及对家乡的深切思念,语言精炼自然,情因景发,情与景融,令人动容。

创作背景

樊晃曾任职汀州。远在福建,白然会产生蹉跎之感、羁旅之愁。《南中感怀》这首诗便是抒写诗人这个时期生活感受的作品。

翻译注释

翻译

在南方道路上蹉跎前行的旅人还未能返回家乡,常常哀叹自然界的节候变化在催促着岁月的更迭。

四季的更替中小草依然保持着绿意盎然,当北方的十月还是秋风萧瑟之时,这里的山岭之上,梅花却已绽放。

注释

(1)南中:泛指南方地区。

(2)南路:南国之路,亦可作南去之路。

(3)蹉跎:光阴白白地过去。

(4)嗟:感叹。

(5)物侯:自然界的现象变化反映出季节的不同。

(6)江头草:指故乡长江岸草。

(7)岭上梅:岭,指南岭之一的大庾岭,为通粤要道。张九龄为桂州刺史兼岭南观察使时开凿新路,多植梅花,故又称梅岭。

全文拼音版

nánzhōnggǎn怀huái
náncuōtuówèihuíchángjiēhòuànxiāngcuī
shíbiànjiāngtóucǎoshíyuèxiānkāilǐngshàngméi

作者介绍

樊晃(生卒年不详),句容(今属江苏)人,郡望南阳湖阳(今属河南)。开元中登进士及第,又登书判拔萃科。天宝、大历中曾为汀州刺史、润州刺史。与刘长卿、皇甫冉友善,其诗曾入殷璠《丹阳集》。曾集杜甫诗为《杜甫小集》六卷,并为之序,为辑杜诗最早者。今存诗一首。

相关推荐

南轩松

〔唐代〕李白

南轩有孤松,柯叶自绵幂。

清风无闲时,潇洒终日夕。

阴生古苔绿,色染秋烟碧。

何当凌云霄,直上数千尺。

南乡子·妙手写徽真

〔宋代〕秦观

妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。

往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。

南池杜少陵祠堂

〔清代〕蒋士铨

先生不仅是诗人,薄宦沈沦稷契身。

独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘。

诸侯宾客犹相忌,信史文章自有真。

一饭何曾忘君父,可怜儒士作忠臣。

南楼令·塞外重九

〔清代〕纳兰性德

古木向人秋,惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事,正风雨,下南楼。

断梦几能留,香魂一哭休。怪凉蟾、空满衾裯。霜落鸟啼浑不睡,偏想出,旧风流。

南乡子·冬夜

〔宋代〕黄升

万籁寂无声,衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。