渔家傲·三月清明天婉娩

〔宋代〕欧阳修

三月清明天婉娩,晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦,秋千别闭深庭院。

更值牡丹开欲遍,酴醾压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋,东风回晚无情绊。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

三月清明天婉娩,晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦,秋千别闭深庭院。

三月清明节天气和风丽日,上巳节又很晴爽,人们游兴大增,去水边洗沐行修禊之礼回来已很晚了,况且又远游踏青。女子们春游归来,意犹未尽,又在深院里荡起了秋千。

更值牡丹开欲遍,酴醾压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋,东风回晚无情绊。

牡丹花已盛开,酴醾沉沉地压在花架上。花底一壶酒,有谁懂得劝慰一下这惜春之情呢?没有谁能做到。天晚春暮,无情的东风任由春光逝去也不加牵挽,不禁让人更眷恋春光。

注释

(1)婉娩:柔顺,和顺。

(2)祓禊:上巳节(三月三日)于水边设祭洗沫,以祛除不祥,称祓除或修禊,逐渐兼有春游活动。

(3)酴醾:荼蘼花,落叶乔木,春末开白花,供观赏。

(4)回晚:一作“向晚。”

渔家傲·三月清明天婉娩拼音版

jiāào··sānyuèqīngmíngtiānwǎnmiǎn
sānyuèqīngmíngtiānwǎnmiǎnqíngchuānguīláiwǎnkuàngshìqīngláichùyuǎnyóujuànqiūqiānbiéshēntíngyuàn
gèngzhídānkāibiànjiàqīngxiāngsànhuāzūnshuíjiěquànzēngjuànliàndōngfēnghuíwǎnqíngbàn

作品简介

《渔家傲·三月清明天婉娩》是宋代文学家欧阳修创作的一组联章词《渔家傲十二首》的第三首。这组词是一种叙述风土民情的新腔。十二首词以时间为顺序,描摹一年中十二个月不同的风光景物和风土人情,包括春耕、清明、端阳、七夕、中秋和冬至等民俗节庆活动。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

渔家傲·近日门前溪水涨

〔宋代〕欧阳修

近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅。

愿妾身为红菡萏,年年生在秋江上;更愿郎为花底浪,无隔障,随风逐雨长来往。

渔家傲·千古龙蟠并虎踞

〔宋代〕苏轼

千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。

公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣。翩然欲下还飞去。

渔家傲·重著夹罗犹怯冷

〔宋代〕李昴英

重著夹罗犹怯冷。隔帘拜祝团圆镜。取片龙涎安古鼎。香阁静。横窗写出梅花影。

寒鹊颤枝飞不定。回纹刺就更筹永。小玉欣眠呼不醒。霜气紧。丽谯吹动梅花引。

渔家傲·落日崇台寒力悄

〔元代〕许有壬

落日崇台寒力悄,登临恰似寻安道,有竹何人能径造。吾不诮,相逢要遂掀髯笑。

双桧凌空龙夭矫,有知定讶人枯槁,珍重岁寒冰雪操。君自宝,老夫但和渔家傲。

渔家傲·补和可翁四首

〔元代〕马熙

香雾空蒙烟缥渺。青归林木先从杪。若采芳洲繁采沼。花事悄。幽情聊复忘鱼鸟。

鸟倦知还亭月老。鱼安浅碧吹斜照。鱼若有言求直钓。秦吉了。也应能唱渔家傲。

渔家傲·一闻妙道忘知觉

〔明代〕梵琦

听说西方无量乐。一闻妙道忘知觉。胸次不留元字脚。真标客。光明遍界红轮赫。

鹏翅展开沧海窄。谁能更问篱边雀。多少凡毛并圣角。都拈却。尘尘刹那归无着。

渔家傲·夜饮木芙蓉下

〔宋代〕周紫芝

月黑天寒花欲睡。移灯影落清尊里。唤醒妖红明晚翠。如有意。嫣然一笑知谁会。

露湿柔柯红压地。羞容似替人垂泪。著意西风吹不起。空绕砌。明年花共谁同醉。

渔家傲·黄鹤楼边渔艇

〔清代〕董以宁

孤篷渔艇烟中驾。晴川自写吴绫帕。

渔子不知身是画。呼妇骂。问钱昨夜存多寡。

网得巨鱼惊又诧。复呼阿妇欢然话。

黄鹤楼边閒去耍。沽酒罢。归来月上山头乍。

渔家傲·京师元夜

〔清代〕曾廉

元夜六街聊散步。一天明月无纤雾。

不见龙蟠师子舞。寂无语。家家门闭闻箫鼓。

门外纱灯金作柱。卖茶店里多银树。

古事多年寻甚据。空延伫。不如归向醉乡去。

渔家傲·次韵赠戴时行

〔宋代〕王灼

漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。

万里岷峨归梦到。东篱好。未应花似行人老。

古往今来成一笑。为君醉里销沈了。

不用登临敧短帽。愁绝□。吴霜点鬓教谁扫。