《故都》是唐代诗人罗隐的一首咏史讽喻诗。此诗以隋炀帝南游扬州的历史事件为切入点，通过对比讽刺晚唐藩镇割据下的乱世格局。前两句“江南江北两风流，一作迷津一拜侯”描绘南北势力各自为政、追逐权位的现象；后两句“至竟不如隋炀帝，破家犹得到扬州”以反语讥讽：即便亡国之君隋炀帝尚能抵达扬州，而当时割据者却连偏安一隅亦难保全。全诗语言犀利，借古讽今，揭露晚唐政权分崩离析的窘境，体现罗隐诗“锐利辛辣”的风格。
故都
江南江北两风流，一作迷津一拜侯。
至竟不如隋炀帝，破家犹得到扬州。
作品简介
翻译注释
翻译
江南江北两地都曾有过风流人物，一边是陷入迷途的失意者，一边是拜将封侯的得意人。
可到头来谁也比不上隋炀帝，纵然国破家亡，好歹还能亲身抵达扬州看看那片繁华。
注释
（1）迷津：泛指迷误的道路；错误的方向。
（2）至竟：直到最终。
（3）破家：使家国破灭。
全文拼音版
故都
江南江北两风流，一作迷津一拜侯。
至竟不如隋炀帝，破家犹得到扬州。
作者介绍
罗隐（833—909），本名横，字昭谏，晚唐诗人、文学家，杭州新城（今浙江富阳）人。其诗多讽喻现实，语言犀利，如《蜂》“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”揭露社会不公；《自遣》“今朝有酒今朝醉”则显愤世之慨。十举进士不第，晚年投奔吴越王钱镠，任著作佐郎。诗风尖锐泼辣，与皮日休、陆龟蒙并称“晚唐三俊”，小品文《谗书》亦为讽刺杰作。
相关推荐
故衫
暗淡绯衫称老身，半披半曳出朱门。
袖中吴郡新诗本，襟上杭州旧酒痕。
残色过梅看向尽，故香因洗嗅犹存。
曾经烂熳三年著，欲弃空箱似少恩。
故都
故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。
塞雁帝侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。
天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。
掩鼻计成终不觉，冯驩无路学鸣鸡。
故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门
饮鸩非君命，兹身亦厚亡。
江陵从种橘，交广合投香。
不见千金子，空余数仞墙。
杀人须显戮，谁举汉三章。
故乡杏花
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
故人寄茶
剑外九华英，缄题下玉京。
开时微月上，碾处乱泉声。
半夜邀僧至，孤吟对竹烹。
碧流霞脚碎，香泛乳花轻。
六腑睡神去，数朝诗思清。
其馀不敢费，留伴读书行。
故园置酒
酒熟人须饮，春还鬓已秋。
愿逢千日醉，得缓百年忧。
旧里多青草，新知尽白头。
风前灯易灭，川上月难留。
卒卒周姬旦，栖栖鲁孔丘。
平生能几日，不及且遨游。