蟾宫曲·怀古

〔元代〕查德卿

问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。

八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。

作品简介

《蟾宫曲·怀古》是一首元代散曲,作者是查德卿。该曲歌颂历史上两位有功的辅臣姜子牙和诸葛亮由布衣成为当世英雄的事迹,结尾处融情入景,借凄凉寂寞的景象,抒发了作者觉得现实中再没有这样英雄的感慨。

翻译注释

翻译

请问古往今来谁是真正的英雄,一个是三国的农夫诸葛亮,一个是周朝的渔翁姜太公。一个隐居南阳,一个栖身东海海滨,都是一举成功。

诸葛亮名成八阵图,姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。但转眼霸业都成空,带来无穷的遗恨。如今只看到蜀道上的寒云,渭水上的秋风。

注释

(1)一个农夫:指诸葛亮。因为他曾经“躬耕南阳”。

(2)一个渔翁:指姜太公,因为他曾经钓于渭水。

(3)晦迹:不让人知道自己的踪迹,即隐居。

(4)南阳:今属河南,是诸葛亮隐居的地方。

(5)栖身东海:《史记·齐太公世家》:“吕尚处士,隐海滨。”

(6)八阵图:《三国志·诸葛亮传》说他“推演兵法,作八阵图。”

(7)卧龙:指诸葛亮。

(8)六韬书:相传为姜太公所著的一部兵书。分文、武、虎、豹、龙、犬六韬。

(9)飞熊:周文王得姜太公的梦兆。

(10)蜀道寒云:极言蜀道之险峻。

(11)渭水秋风:言在羁旅中过生活。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风生渭水,落叶满长安。”渭水:姜太公曾垂钓于渭水边。

全文拼音版

chángōng··怀huái
wèncóngláishuíshìyīngxióngnóngwēnghuìnányángshēndōnghǎichénggōng
zhènmíngchénglóngliùtāoshūgōngzàifēixióngchéngkōnghènqióngshǔdàohányúnwèishuǐqiūfēng

相关推荐

蟾宫曲·叹世

〔元代〕马致远

东篱半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。严子陵他应笑我,孟光台我待学他。笑我如何?倒大江湖,也避风波。

咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?成也萧何,败也萧何;醉了由他!

蟾宫曲·送春

〔元代〕贯云石

问东君何处天涯。落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。随柳絮吹归那答,趁游丝惹在谁家。倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。

蟾宫曲·金陵怀古

〔元代〕卢挚

记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。

问江左风流故家,但夕阳衰草寒鸦。隐映残霞,寥落归帆,呜咽鸣笳。

蟾宫曲·赠名姬玉莲

〔元代〕徐再思

荆山一片玲珑。分付冯夷,捧出波中。白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。

知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。月对芙蓉,人在帘栊。太华朝云,太液秋风。

蟾宫曲·题金山寺

〔元代〕赵禹圭

长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相连,楼台相对,天与安排。

诗句成云山动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱,一半儿云遮,一半儿烟霾。

蟾宫曲·山间书事

〔元代〕吴西逸

系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩。石上云生,山间树老,桥外霞收。

玩青史低头袖手,问红尘缄口回头。醉月悠悠,漱石休休,水可陶情,花可融愁。

蟾宫曲·自乐

〔元代〕孙周卿

想天公自身有安排,展放愁眉,开着吟怀。款击红牙,低歌玉树,烂醉金钗。花谢了逢春又开,燕归时到社重来。兰芷庭阶,花月楼台。许大乾坤,由我诙谐。

草团标正对山凹,山竹炊粳,山水煎茶。山芋山薯,山葱山韭,山果山花。山溜响冰敲月牙,扫山云惊散林鸦。山色元佳,山景堪夸。山外晴霞,山下人家。

蟾宫曲·题录鬼簿

〔元代〕邾经

可人千古风骚,如意珊瑚,苍水鲸鳌。纸上功名,曲中情思,话里渔樵。

叹雾阁云窗梦窈,想风魂月魄谁招?裹骊珠泪冷鲛绡,续冰弦指冻鸾胶。传芳名玉兔挥毫,谱遗音彩凤衔箫。

蟾宫曲·冷清清人在西厢

〔元代〕汤式

冷清清人在西厢,叫一声张郎,骂一声张郎。乱纷纷花落东墙,问一会红娘,絮一会红娘。

枕儿余衾儿剩,温一半绣床,闲一半绣床。月儿斜风儿细,开一扇纱窗,掩一扇纱窗。荡悠悠梦绕高唐,萦一寸柔肠,断一寸柔肠。