逐句原文翻译
问春从此去，几日到秦原。
我问春天从这里离开之后，需要几天才能到秦地的平原上？
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
我想通过春天来寄托我还乡的好梦，让我急切地回到自己的故园。
注释
（1）几日：哪一天。
（2）秦原：秦地。此处指秦地高原。
（3）殷勤：委婉曲尽，恳切深厚。
零陵早春
问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
古诗的意思及注释
零陵早春拼音版
零陵早春
问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
作品简介
《零陵早春》是唐代诗人柳宗元创作的一首五言绝句。零陵春早，长安春迟，作者开篇将春拟人化，问春从零陵出发北上，几日能到长安，构思新奇而又合乎情理；后两句作者感慨春能到长安，而自己却只有“还乡梦”能“入故园”，抒发了浓浓的思乡情。全诗深曲委婉，耐人寻味。
创作背景
永贞元年（805），柳宗元参加“永贞革新”失败，被贬为永州司马，在零陵住了将近十年。在某一年的春天，诗人思乡情浓，作下了《零陵早春》此诗。
作者介绍
柳宗元（773—819），字子厚，唐代文学家、思想家，河东解县（今山西运城）人，世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动，同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁，寓言、山水游记尤佳，代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊，寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州，故又称“柳柳州”。诗亦清峻，与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想，对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗
相关诗文
长安早春
开国维东井，城池起北辰。
咸歌太平日，共乐建寅春。
雪尽黄山树，冰开黑水津。
草迎金埒马，花伴玉楼人。
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
何当桂枝擢，还及柳条新。
早春
运行元化不参差，四极中华共一时。
正气才随灰律变，残寒便被柳条欺。
冰融大泽朝阳觉，草绿陈根夜雨知。
不信风光疾于箭，年来年去变霜髭。
长安早春
杳霭三春色，先从帝里芳。
折杨犹恨短，测景已忻长。
莺和红楼乐，花连紫禁香。
跃鱼惊太液，佳气接温汤。
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。
熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。
洛阳早春
何地避春愁，终年忆旧游。
一家千里外，百舌五更头。
客路偏逢雨，乡山不入楼。
故园桃李月，伊水向东流。
天津早春
玉京桃李待花仙，培养根芽又一年。
春事动人应不浅，绿莎侵到水傍边。
资中早春
一雨东风晚，山莺独报春。
淹留巫峡梦，惆怅洛阳人。
柳意笼丹槛，梅香覆锦茵。
年华行可惜，瑶瑟莫生尘。
早春
细雨微风漾柳丝，不知春到几多时。
窥帘燕子殷勤甚，衔得花泥入砚池。
早春
贫家无岁事，赢得看梅花。
旧句研朱改，新醅写券赊。
闰年春意早，亥日市声哗。
又见南园柳，枝青欲吐芽。
早春
早春残雪在，春意静中知。
鸟路红将辟，鱼床绿渐滋。
摊书欣日暖，枕石爱云迟。
吟罢攀庭树，因之感别离。
长安早春
报花消息是春风，未见先教何处红。
想得芳园十馀日，万家身在画屏中。