《飞来船》是明末抗清义士王夫之所作的一首七言绝句，明亡后王夫之隐遁家乡湖南衡阳之石船山，埋头著述，这首诗是描写流经衡阳池段的湘江山水风景，并衬托作者晚年恬淡闲适的心境。
飞来船
偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。
长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。
作品简介
翻译注释
翻译
一叶扁舟偶然飞落到湘江支流蒸水畔青峰之前，春天的潇湘上细雨蒙蒙，雾气高悬，船主的心神已沉浸在迷离的境界中。
借水中白云界定几尺范围作为“领地”，长久地坐于湘江的春水中的天空上悠然自得。
注释
（1）一叶：即指小舟。古常言“扁舟一叶”、“一叶扁舟”。
（2）危烟：高悬浮荡的烟雾。
（3）封几尺：界定出几尺的 空间。
（4）坐中天：坐在水中的天上。
全文拼音版
飞来船
偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。
长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。
作者介绍
王夫之（1619—1692），字而农，号姜斋，世称船山先生，湖南衡阳人。明末清初杰出思想家、哲学家。明亡后，曾举兵抗清，失败后隐居湘西石船山，潜心著述四十余年。其学博大精深，批判总结中国传统文化，在哲学上提出“气一元论”和“知行观”，反对程朱理学与陆王心学；史学上主张“理势合一”。著作宏富，后人辑为《船山遗书》，对近代思想启蒙影响巨大。
相关推荐
古风·大车扬飞尘
大车扬飞尘，亭午暗阡陌。
中贵多黄金，连云开甲宅。
路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。
鼻息干虹蜺，行人皆怵惕。
世无洗耳翁，谁知尧与跖。
忆少年·飞花时节
飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。
叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。相思了无益，悔当初相见。
飞来双白鹄
可怜双白鹄，双双绝尘氛。
连翩弄光景，交颈游青云。
逢罗复逢缴，雌雄一旦分。
哀声流海曲，孤叫出江濆。
岂不慕前侣？为尔不及群。
步步一零泪，千里犹待君。
乐哉新相知，悲来生别离。
持此百年命，共逐寸阴移。
譬如空山草，零落心自知。
曲玉管·陇首云飞
陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关河萧索，千里清秋，忍凝眸？
杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。断雁无凭，冉冉飞下汀洲，思悠悠。
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？阻追游。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。
登飞来峰
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
冬夜寄温飞卿
苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾。
满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈。
疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。
幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林。
东飞伯劳歌
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风，空留可怜与谁同。
夜望单飞雁
天霜河白夜星稀，一雁声嘶何处归。
早知半路应相失，不如从来本独飞。
雉朝飞
麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
岳飞
飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。
飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”
却不受。玠大叹服。
或问：“天下何时太平？”
飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”
师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。
卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”
张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。”
每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”
好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。
每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”