逐句原文翻译
摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。
我摘了菊花，带着美酒，骑马绕着村庄徘徊，思绪悠长。
下邽田地平如掌，何处登高望梓州。
下邽的田地平坦如手掌，该去哪里登高远望，才能看到你所在的梓州？
注释
（1）九日：农历九月九日，重阳节。
（2）行简：指白居易的弟弟白行简，当时在梓州（今四川三台）任职。
（3）下邽：白居易的故乡，在今陕西渭南，诗人此时可能在此闲居。
（4）平如掌：形容地势极其平坦，暗指无处登高望远。
（5）梓州：唐代州名，在今四川三台，白行简当时在此任职。
九日寄行简
摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。
下邽田地平如掌，何处登高望梓州。
古诗的意思及注释
九日寄行简拼音版
九日寄行简
摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。
下邽田地平如掌，何处登高望梓州。
作品简介
《九日寄行简》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。全诗以重阳节为背景，通过"摘菊携酒""绕村骑马"等意象，展现了诗人对远方弟弟白行简的思念之情。诗中"下邽田地平如掌"一句，既描绘了渭南关中平原的地理特征，又巧妙引出"何处登高望梓州"的怅惘追问，情感表达含蓄而深沉。该诗语言延续了白居易平实朴素、自然清新的创作风格，被视作其亲情诗代表作之一。
创作背景
《九日寄行简》作于唐宪宗元和九年（814年）重阳节，时白居易因丁母忧居于下邽故里。重阳节古有登高、赏菊、插茱萸等习俗，诗人触景生情，由'摘得菊花携得酒'引发对时任梓州（今四川三台）任职的胞弟白行简的思念。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
九日与陆处士羽饮茶
九日山僧院，东篱菊也黄。
俗人多泛酒，谁解助茶香。
九日酬颜少府
檐前白日应可惜，篱下黄花为谁有。
行子迎霜未授衣，主人得钱始沽酒。
苏秦憔悴人多厌，蔡泽栖迟世看丑。
纵使登高只断肠，不如独坐空搔首。
九日登望仙台呈刘明府容
汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。
三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。
九日龙山饮
九日龙山饮，黄花笑逐臣。
醉看风落帽，舞爱月留人。
九日登一览楼
危楼樽酒赋蒹葭，南望潇湘水一涯。
云麓半涵青海雾，岸枫遥映赤城霞。
双飞日月驱神骏，半缺河山待女娲。
学就屠龙空束手，剑锋腾踏绕霜花。
九日渡江
秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水，百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。
直过真州更东下，夜深灯影宿维扬。
九日登梓州城·其二
客心惊暮序，宾雁下襄州。
共赏重阳节，言寻戏马游。
湖风秋戍柳，江雨暗山楼。
且酌东篱菊，聊祛南国愁。
九日
黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意，强插茱萸随众人。
九日登山
渊明归去来，不与世相逐。
为无杯中物，遂偶本州牧。
因招白衣人，笑酌黄花菊。
我来不得意，虚过重阳时。
题舆何俊发，遂结城南期。
筑土按响山，俯临宛水湄。
胡人叫玉笛，越女弹霜丝。
自作英王胄，斯乐不可窥。
赤鲤涌琴高，白龟道冯夷。
灵仙如彷佛，奠酹遥相知。
古来登高人，今复几人在。
沧洲违宿诺，明日犹可待。
连山似惊波，合沓出溟海。
扬袂挥四座，酩酊安所知。
齐歌送清扬，起舞乱参差。
宾随落叶散，帽逐秋风吹。
别后登此台，愿言长相思。
九日北楼宴集
萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。
不见携觞王太守，空思落帽孟参军。
风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。