逐句原文翻译
棕榈花满院,苔藓入闲房。
棕榈花开满了院子,苔藓长到了空闲的房屋中。
彼此名言绝,空中闻异香。
我们彼此对坐无语,在空气中闻到了一阵奇香。
注释
(1)棕榈:常绿乔木,花黄色,木材可以作器具。
(2)闲房:指僧房。一个“闲”字用于形容僧房的静寂。
(3)名言:名目与言句。佛教用语。皆依相而立,相无体性,故名言亦假立而无实。世间由于妄执,以名言为实,谓名字即实物,而分别假名言所成之相。
棕榈花满院,苔藓入闲房。
彼此名言绝,空中闻异香。
棕榈花满院,苔藓入闲房。
棕榈花开满了院子,苔藓长到了空闲的房屋中。
彼此名言绝,空中闻异香。
我们彼此对坐无语,在空气中闻到了一阵奇香。
(1)棕榈:常绿乔木,花黄色,木材可以作器具。
(2)闲房:指僧房。一个“闲”字用于形容僧房的静寂。
(3)名言:名目与言句。佛教用语。皆依相而立,相无体性,故名言亦假立而无实。世间由于妄执,以名言为实,谓名字即实物,而分别假名言所成之相。
《题僧房》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言绝句。这首诗描写了诗人在僧房的所见、所感,勾勒出了禅院的无边宁静,营造出了一种静寂的禅境。
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁。
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲。
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
银烛高烧照不眠,呼儿饮马啜清泉。
寒砧万户月如水,塞雁一声霜满天。
金缕款歌来枕上,银瓶索酒到亭前。
明朝走马燕山道,赢得红楼说少年。
昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房,折来对镜比红妆。
问郎花好奴颜好,郎道不如花窈窕。
佳人见话发娇嗔,不信死花胜活人。
将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。
阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回。
九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来。
叠叠山腰系冷云,疏疏雨脚弄黄昏。
松声更带溪声急,不是离人也断魂。
村落晚晴天,桃花映水鲜。
牧童何处去,牛背一鸥眠。
我闻甘泉居,近连菊坡麓。
十年劳梦思,今来快心目。
徘徊欲移家,山南尚堪屋。
渴饮甘泉泉,饥餐菊坡菊。
行看罗浮去,此心聊复足。
家本紫云山,道风未沦落。
沉怀丹丘志,冲赏归寂寞。
朅来游闽荒,扪涉穷禹凿。
夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。
凭雷蹑天窗,弄景憩霞阁。
且欣登眺美,颇惬隐沦诺。
三山旷幽期,四岳聊所托。
故人契嵩颍,高义炳丹雘。
灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。
自矜林湍好,不羡朝市乐。
偶与真意并,顿觉世情薄。
尔能折芳桂,吾亦采兰若。
拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。
提携访神仙,从此炼金药。