塞下曲

〔唐代〕戎昱

汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。

高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。

作品简介

《塞下曲》是唐代诗人戎昱的一首边塞诗。此诗聚焦唐军凯旋场景:首句"虏塞空"彰显战功之伟,次句"玉关东"点明归途方向,末句以战马与落日秋草的壮美意象作结。全诗语言简劲,意象雄浑,在盛唐边塞诗常见的豪迈基调中注入苍茫历史感,展现战争胜利背后的深沉时空意识。

创作背景

《塞下曲》此诗创作于中唐时期,虽国力不如盛唐,但边战仍未停歇。戎昱曾任荆南节度使幕僚,对边事多有关切。诗中"汉将"实指唐将,反映唐代诗人以汉喻唐的典型手法。"落日平原秋草"的萧瑟意象,可能暗含对战争消耗的隐忧,折射中唐边塞诗渐趋内敛的风格转变。

翻译注释

翻译

将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。

三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。

注释

(1)汉将:唐朝的将领塞。

(2)塞:要塞。

(3)玉关:玉门关。

全文拼音版

sàixià
hànjiàngguīláisàikōngjīngchūxiàguāndōng
gāozhànsānqiānluòpíngyuánqiūcǎozhōng

作者介绍

戎昱(744—800),荆南(今湖北荆州)人,唐代诗人。少举进士不第,遂纵游名都。大历初历任荆南、桂管、辰虔等使府幕僚。建中三年任侍御史,次年贬为辰州刺史。其诗多感时伤世,反映战乱现实,风格沉郁,语言清丽。名作《咏史》讽刺朝廷和亲政策,传诵甚广。《全唐诗》存其诗一卷。

相关推荐

塞下曲

〔唐代〕张祜

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。

雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。

促放雕难下,生骑马未调。

小儒何足问,看取剑横腰。

塞上曲

〔唐代〕李白

大汉无中策,匈奴犯渭桥。

五原秋草绿,胡马一何骄。

命将征西极,横行阴山侧。

燕支落汉家,妇女无华色。

转战渡黄河,休兵乐事多。

萧条清万里,瀚海寂无波。

塞下曲·结束浮云骏

〔唐代〕高适

结束浮云骏,翩翩出从戎。

且凭天子怒,复倚将军雄。

万鼓雷殷地,千旗火生风。

日轮驻霜戈,月魄悬雕弓。

青海阵云匝,黑山兵气冲。

战酣太白高,战罢旄头空。

万里不惜死,一朝得成功。

画图麒麟阁,入朝明光宫。

大笑向文士,一经何足穷。

古人昧此道,往往成老翁。

塞鸿秋·道情

〔元代〕张可久

雪毛马响狻猊䩞,神光龙吼昆吾剑。冰坚夜半逾天堑,月寒晓起离村店。一身行路难,两鬓秋霜染。老来莫起功名念。

塞下曲·其六

〔唐代〕戎昱

北风凋白草,胡马日骎骎。

夜后戍楼月,秋来边将心。

铁衣霜露重,战马岁年深。

自有卢龙塞,烟将飞至今。