荷叶

〔宋代〕欧阳修

池面风来波潋潋,波间露下叶田田。

谁于水上张青盖,罩却红妆唱采莲。

作品简介

《荷叶》是宋代诗人欧阳修所作的一首七言绝句。诗的前两句总览全池,摄取全景,写出微风拂拂、碧波闪闪之清景;后两句是特写,先道出自己的新发现,表达惊喜和赞美之情,而后由物及人,由“张青盖”联想到青盖下天真烂漫的红妆少女。全诗由面而点,层次分明,立体感很强。其中碧波绿叶与少女红装交相辉映,构成了色彩明丽的图画;绿水差差,与莲歌阵阵相应和,组成了优美的乐章。

翻译注释

翻译

池面上吹来一阵微风,引得水面波光潋滟,流动的水波之间,那密密相连的荷叶上还滚动着晶莹的露水。

是谁在水面上张开青翠如盖的荷叶,罩住了采莲女,只能听到她唱《采莲曲》动听的声音。

注释

(1)潋潋:水波流动的样子。

(2)田田:形容荷叶相连、盛密的样子。

(3)青盖:指荷叶。

(4)红妆:指采莲女。

全文拼音版

chímiànfēngláiliànliànjiānxiàtiántián
shuíshuǐshàngzhāngqīnggàizhàoquèhóngzhuāngchàngcǎilián

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。

欧阳修的诗

相关推荐

荷花

〔唐代〕李商隐

都无色可并,不奈此香何。

瑶席乘凉设,金羁落晚过。

回衾灯照绮,渡袜水沾罗。

预想前秋别,离居梦棹歌。

荷花

〔清代〕石涛

荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。

相到薰风四五月,也能遮却美人腰。