《荷叶》是宋代诗人欧阳修所作的一首七言绝句。诗的前两句总览全池,摄取全景,写出微风拂拂、碧波闪闪之清景;后两句是特写,先道出自己的新发现,表达惊喜和赞美之情,而后由物及人,由“张青盖”联想到青盖下天真烂漫的红妆少女。全诗由面而点,层次分明,立体感很强。其中碧波绿叶与少女红装交相辉映,构成了色彩明丽的图画;绿水差差,与莲歌阵阵相应和,组成了优美的乐章。
荷叶
池面风来波潋潋,波间露下叶田田。
谁于水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
作品简介
翻译注释
翻译
池面上吹来一阵微风,引得水面波光潋滟,流动的水波之间,那密密相连的荷叶上还滚动着晶莹的露水。
是谁在水面上张开青翠如盖的荷叶,罩住了采莲女,只能听到她唱《采莲曲》动听的声音。
注释
(1)潋潋:水波流动的样子。
(2)田田:形容荷叶相连、盛密的样子。
(3)青盖:指荷叶。
(4)红妆:指采莲女。
全文拼音版
荷叶
池面风来波潋潋,波间露下叶田田。
谁于水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
作者介绍
欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。
欧阳修的诗
相关推荐
荷叶杯·镜水夜来秋月
镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。
荷花
都无色可并,不奈此香何。
瑶席乘凉设,金羁落晚过。
回衾灯照绮,渡袜水沾罗。
预想前秋别,离居梦棹歌。
荷叶杯·记得那年花下
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。
荷叶杯·绝代佳人难得
绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。
荷叶杯·知己一人谁是
知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。
荷叶杯·歌发谁家筵上
歌发谁家筵上,寥亮。别恨正悠悠,兰釭背帐月当楼。愁么愁?愁么愁?
荷花
荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。
相到薰风四五月,也能遮却美人腰。
荷叶杯·弱柳好花尽拆
弱柳好花尽拆,晴陌,陌上少年郎。满身兰麝扑人香,狂么狂,狂么狂?
荷叶杯·一去又乖期信
一去又乖期信,春尽。满院长毒苔,手挼裙带独徘徊。来么来,来么来?
荷叶杯·夜久歌声怨咽
夜久歌声怨咽,残月。菊冷露微微。看看湿透缕金衣。归摩归。归摩归。