《宿石邑山中》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句，此诗描绘了石邑山的迷人景色。前两句写傍晚投宿所见山之景，后两句写晓行山中所见天之色。全诗意境幽美，景中寓情，表达了诗人羁旅辛苦，孤独凄清的况味。
宿石邑山中
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
作品简介
创作背景
韩翃的生卒年暂无法确考，《宿石邑山中》此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。
翻译注释
翻译
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
（1）石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
（2）浮云：飘动的云。《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”
（3）共：同，与。
（4）山霭：山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗：“衣裳与枕席，山霭碧氛氲。”
（5）望：一作“翠”。
（6）迷：分辨不清。
（7）晓月：拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗：“晓月发云阳，落日次朱方。”
（8）暂：短暂，突然。
（9）高：一作“千”。
（10）秋河：秋夜的银河。
全文拼音版
宿石邑山中
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
作者介绍
韩翃（生卒年不详），字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人，"大历十才子"之一。天宝十三载进士，官至中书舍人。其诗工于七绝，《寒食》"春城无处不飞花"传诵千古，被唐德宗亲自擢用。诗风清丽含蓄，多写送别酬唱与闺情宫怨，《章台柳》词背后与柳氏的爱情故事更添传奇色彩。作为大历诗坛代表，其创作兼具盛唐余韵与中唐新声，《全唐诗》存诗三卷，对晚唐温庭筠等诗人有一定影响。
韩翃的诗
相关推荐
宿旧彭泽怀陶令
潜鱼愿深渺，渊明无由逃。
彭泽当此时，沈冥一世豪。
司马寒如灰，礼乐卯金刀。
岁晚以字行，更始号元亮。
凄其望诸葛，肮脏犹汉相。
时无益州牧，指挥用诸将。
平生本朝心，岁月阅江浪。
空余时语工，落笔九天上。
向来非无人，此友独可尚。
属予刚制酒，无用酌杯盎。
欲招千载魂，斯文或宜当。
宿桐庐江寄广陵旧游
山暝听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
宿建德江
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
宿业师山房期丁大不至
夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。
宿郊外晓作
残星落檐外，余月罢窗东。
水白先分色，霞暗未成红。
宿田家
落日下遥峰，荒村倦行履。
停车息茅店，安寝正鼾睡。
忽闻扣门急，云是下乡隶。
公文捧花柙，鹰隼驾声势。
良民惧官府，听之肝胆碎。
阿母出搪塞，老脚走颠踬。
小心事延款，□余粮复匮。
东邻借种鸡，西舍觅芳醑。
再饭不厌饱，一饮直呼醉。
明朝怯见官，苦苦灯前跪。
使我不成眠，为渠滴清泪。
民膏日已瘠，民力日愈弊。
空怀伊尹心，何补尧舜治？
宿扬州
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。
宿官亭
漫道诗书债未偿，满身枷锁梦魂香。
可怜今夜官亭月，无数清光委路傍！
宿沣曲僧舍
东郊和气新，芳霭远如尘。
客舍停疲马，僧墙画故人。
沃田桑景晚，平野菜花春。
更想严家濑，微风荡白蘋。