逐句原文翻译
瘦形无血色,草屦著行穿。
身表瘦削无血色,行路只将草鞋穿。
闲话似持咒,不眠同坐禅。
偶尔闲话似诵咒,终日不眠如坐禅。
背经来汉地,袒膊过冬天。
万里背经来汉地,一领袈裟过冬天。
情性人难会,游方应信缘。
胡僧情性难领会,云游四方应信缘。
注释
(1)持咒:持诵咒语。咒:佛教密宗的真言,意为真实不妄的言辞。
(2)袒膊:裸露肩膊。胡僧单着袈裟,内不著衣,因而左肩露于外。中国僧人因天气寒冷故于里着衣,而将袈裟披挂于外表,实则失却古法。
(3)游方:游于四方。
瘦形无血色,草屦著行穿。
闲话似持咒,不眠同坐禅。
背经来汉地,袒膊过冬天。
情性人难会,游方应信缘。
瘦形无血色,草屦著行穿。
身表瘦削无血色,行路只将草鞋穿。
闲话似持咒,不眠同坐禅。
偶尔闲话似诵咒,终日不眠如坐禅。
背经来汉地,袒膊过冬天。
万里背经来汉地,一领袈裟过冬天。
情性人难会,游方应信缘。
胡僧情性难领会,云游四方应信缘。
(1)持咒:持诵咒语。咒:佛教密宗的真言,意为真实不妄的言辞。
(2)袒膊:裸露肩膊。胡僧单着袈裟,内不著衣,因而左肩露于外。中国僧人因天气寒冷故于里着衣,而将袈裟披挂于外表,实则失却古法。
(3)游方:游于四方。
《赠胡僧》是唐代文人周贺创作的一首五言律诗。这首诗描写的是一位来自异域的僧人,通过对这位僧人的外貌、行为举止的描写,表达了诗人对其坚毅品质的赞美之情。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻?
楚人不识凤,重价求山鸡。
献主昔云是,今来方觉迷。
自居漆园北,久别咸阳西。
风飘落日去,节变流莺啼。
桃李寒未开,幽关岂来蹊。
逢君发花萼,若与青云齐。
及此桑叶绿,春蚕起中闺。
日出布谷鸣,田家拥锄犁。
顾余乏尺土,东作谁相携。
傅说降霖雨,公输造云梯。
羌戎事未息,君子悲涂泥。
报国有长策,成功羞执珪。
无由谒明主,杖策还蓬藜。
他年尔相访,知我在磻溪。
溪声便是广长舌,山色岂非清净身。
夜来八万四千偈,他日如何举似人。
我李百万叶,柯条布中州。
天开青云器,日为苍生忧。
小邑且割鸡,大刀伫烹牛。
雷声动四境,惠与清漳流。
弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。
心和得天真,风俗由太古。
牛羊散阡陌,夜寝不扃户。
问此何以然,贤人宰吾土。
举邑树桃李,垂阴亦流芬。
河堤绕绿水,桑柘连青云。
赵女不冶容,提笼昼成群。
缲丝鸣机杼,百里声相闻。
讼息鸟下阶,高卧披道帙。
蒲鞭挂檐枝,示耻无扑抶。
琴清月当户,人寂风入室。
长啸一无言,陶然上皇逸。
白玉壶冰水,壶中见底清。
清光洞毫发,皎洁照群情。
赵北美佳政,燕南播高名。
过客览行谣,因之颂德声。
闻君罢官意,我抱汉川湄。
借问久疏索,何如听讼时?
天清江月白,心静海鸥知。
应念投沙客,空馀吊屈悲。
马如一匹练,明日过吴门。
乃是要离客,西来欲报恩。
笑开燕匕首,拂拭竟无言。
狄犬吠清洛,天津成塞垣。
爱子隔东鲁,空悲断肠猿。
林回弃白璧,千里阻同奔。
君为我致之,轻赍涉淮原。
精诚合天道,不愧远游魂。
鹦鹉洲横汉阳渡,水引寒烟没江树。
南浦登楼不见君,君今罢官在何处?
汉口双鱼白锦鳞,令传尺素报情人。
其中字数无多少,只是相思秋复春。
不得长相守,青春夭蕣华。
旧游今永已,泉路却为家。