逐句原文翻译
瘦形无血色,草屦著行穿。
身表瘦削无血色,行路只将草鞋穿。
闲话似持咒,不眠同坐禅。
偶尔闲话似诵咒,终日不眠如坐禅。
背经来汉地,袒膊过冬天。
万里背经来汉地,一领袈裟过冬天。
情性人难会,游方应信缘。
胡僧情性难领会,云游四方应信缘。
注释
(1)持咒:持诵咒语。咒:佛教密宗的真言,意为真实不妄的言辞。
(2)袒膊:裸露肩膊。胡僧单着袈裟,内不著衣,因而左肩露于外。中国僧人因天气寒冷故于里着衣,而将袈裟披挂于外表,实则失却古法。
(3)游方:游于四方。
瘦形无血色,草屦著行穿。
闲话似持咒,不眠同坐禅。
背经来汉地,袒膊过冬天。
情性人难会,游方应信缘。
瘦形无血色,草屦著行穿。
身表瘦削无血色,行路只将草鞋穿。
闲话似持咒,不眠同坐禅。
偶尔闲话似诵咒,终日不眠如坐禅。
背经来汉地,袒膊过冬天。
万里背经来汉地,一领袈裟过冬天。
情性人难会,游方应信缘。
胡僧情性难领会,云游四方应信缘。
(1)持咒:持诵咒语。咒:佛教密宗的真言,意为真实不妄的言辞。
(2)袒膊:裸露肩膊。胡僧单着袈裟,内不著衣,因而左肩露于外。中国僧人因天气寒冷故于里着衣,而将袈裟披挂于外表,实则失却古法。
(3)游方:游于四方。
《赠胡僧》是唐代文人周贺创作的一首五言律诗。这首诗描写的是一位来自异域的僧人,通过对这位僧人的外貌、行为举止的描写,表达了诗人对其坚毅品质的赞美之情。
建国宜师古,兴邦属上庠。
从来以儒戏,安得振朝纲。
叔世何多难,兹基遂已亡。
泣麟犹委吏,歌凤更佯狂。
屋壁余无几,焚坑逮可伤。
挟书秦二世,坏宅汉诸王。
草草临盟誓,区区务富强。
微茫金马署,狼藉斗鸡场。
尽欲心无窍,皆如面正墙。
惊疑豹文鼠,贪窃虎皮羊。
南渡宜终否,西迁冀小康。
策非方正士,贡绝孝廉郎。
海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳。
多歧空扰扰,幽室竟伥伥。
凝邈为时范,虚空作士常。
何由羞五霸?直自訾三皇。
别派驱杨墨,他镳并老庄。
诗书资破冢,法制困探囊。
周礼仍存鲁,隋师果禅唐。
鼎新麾一举,革故法三章。
星宿森文雅,风雷起退藏。
缧囚为学切,掌故受经忙。
夫子时之彦,先生迹未荒。
褐衣终不召,白首兴难忘。
感激诛非圣,栖迟到异粻。
片辞褒有德,一字贬无良。
燕地尊邹衍,西河重卜商。
式闾真道在,拥篲信谦光。
获预青衿列,叨来绛帐旁。
虽从各言志,还要大为防。
勿谓孤寒弃,深忧讦直妨。
叔孙谗易得,盗跖暴难当。
雁下秦云黑,蝉休陇叶黄。
莫渝巾屦念,容许后升堂。
人生譬朝露,居世多屯蹇。
忧艰常早至,欢会常苦晚。
念当奉时役,去尔日遥远。
遣车迎子还,空往复空返。
省书情凄怆,临食不能饭。
独坐空房中,谁与相劝勉?
长夜不能眠,伏枕独辗转。
忧来如循环,匪席不可卷。
禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
蓦地飞仙降碧空,云车双辆挈灵童。
可怜蓬子非天子,逃去逃来吸北风。
翰林风月三千首,吏部文章二百年。
老去自怜心尚在,后来谁与子争先。
朱门歌舞争新态,绿绮尘埃拂旧弦。
常恨闻名不相识,相逢罇酒盍留连?
篱间犬迎吠,出屋候荆扉。
岁晏输井税,山村人夜归。
晚田始家食,余布成我衣。
讵肯无公事,烦君问是非。
短短蒌蒿浅浅湾,夕阳倒影对南山。
大船鼓枻唱歌去,小艇得鱼吹笛还。
窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老,不知何处待先生。
荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。
烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。
我李百万叶,柯条布中州。
天开青云器,日为苍生忧。
小邑且割鸡,大刀伫烹牛。
雷声动四境,惠与清漳流。
弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。
心和得天真,风俗由太古。
牛羊散阡陌,夜寝不扃户。
问此何以然,贤人宰吾土。
举邑树桃李,垂阴亦流芬。
河堤绕绿水,桑柘连青云。
赵女不冶容,提笼昼成群。
缲丝鸣机杼,百里声相闻。
讼息鸟下阶,高卧披道帙。
蒲鞭挂檐枝,示耻无扑抶。
琴清月当户,人寂风入室。
长啸一无言,陶然上皇逸。
白玉壶冰水,壶中见底清。
清光洞毫发,皎洁照群情。
赵北美佳政,燕南播高名。
过客览行谣,因之颂德声。