逐句原文翻译
翡翠鵁鶄,白蘋香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色,芦花扑,数只渔船何处宿。
水中的小沙洲上,歇息着翡翠色的池鹭,萦绕着白苹的香味。 小岛上秋雨绵绵、芦絮飞扑,那几只渔船要到什么地方去夜宿呢?
注释
(1)鵁鶄:即池鹭。
(2)白蘋:水中浮草。
(3)沙汀:水边或水中的平沙地。
(4)芦花:芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
翡翠鵁鶄,白蘋香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色,芦花扑,数只渔船何处宿。
翡翠鵁鶄,白蘋香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色,芦花扑,数只渔船何处宿。
水中的小沙洲上,歇息着翡翠色的池鹭,萦绕着白苹的香味。 小岛上秋雨绵绵、芦絮飞扑,那几只渔船要到什么地方去夜宿呢?
(1)鵁鶄:即池鹭。
(2)白蘋:水中浮草。
(3)沙汀:水边或水中的平沙地。
(4)芦花:芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
《南乡子·翡翠鵁鶄》是(五代)欧阳炯写作的词。这首词出自《全唐属》,是南方秋雨水滨的写照,特具水乡烟波风情。
霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。
佳节若为酬,但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。
浅碧蘸鳞鳞,照眼全无一点尘。百草千花都过了,初新,翠竹高槐不占春。
歌啸堕纶巾,午醉醒来尚欠伸。待得月明归去也,青蘋,更有凉风解送人。
樊子唤春归,梦逐杨花满院飞。吹过西家人不见,依依,萍点荷钱又满池。
屈指数佳期,何日凭肩对展眉。倾尽十分应不醉,迟迟,何惜樱桃杏子时。
停酒按红牙,苏合香浓掠鬟鸦。秋水模糊偏可惜,夭斜。十五娉婷早破瓜。
愁恨遍天涯,飞絮啼莺是妾家。莫道胭脂开未足,惊夸。却占河阳一县花。
旌旆满江湖,诏发楼船万舳舻。投笔将军因笑我,迂儒,帕首腰刀是丈夫。
粉泪怨离居,喜子垂窗报捷书。试问伏波三万语,何如,一斛明珠换绿珠。
扇影尚依依。秋到梧桐第几枝。天上西风凭问讯,来迟。且为清阴立少时。
筠管强裁诗。可有微凉入鬓丝。昨日情怀今夕梦,寻思。闷里闲中各自知。
烟树凤城秋,昔日巢痕尚在不,送汝北行重北望,还休。懒惰无心理旧游。
正好看花天,漠漠轻阴扬柳烟。最是海棠娇太甚,跹翩。半要人怜半自怜。
风信莫狂颠,艳色能留几日鲜。分付封姨休扫却,嫣然。似带余酲晚更妍。
未倦长卿游,漫舞天歌烂不收。不是使君能矫世,谁留,教有琼梳脱麝油。
香粉缕金毬,花艳红笺笔欲流。从此丹唇并皓齿,清柔,唱遍山东一百州。
长昼镇无聊。闲坐拈针倦又抛。
捲上湘帘看小苑,芭蕉。绿摆檐牙叶渐高。
燕子护儿娇。风细杨花冉冉飘。
眼底韶光留不得,樱桃。红颗枝头鸟啄消。