《禁中月》是唐代诗人白居易所作的一首五言律诗。这首诗描绘了一轮明月从海边升起一直到照射在禁中池塘的全过程。全诗直白如话、轻快自然、循序渐进。这首诗虽然表现出诗人孑然一身的寂寞孤独,但诗人也流露出自己同明月相伴,心情自然亦同明月一样明朗清净。
禁中月
海水明月出,禁中清夜长。
东南楼殿白,稍稍上宫墙。
净落金塘水,明浮玉砌霜。
不比人间见,尘土污清光。
作品简介
创作背景
唐贞元十九年(803)春,白居易与元稹等人以书判拔萃科登第,授秘书省校书郎。唐永贞二年(806)罢校书郎。此诗或作于任校书郎其间。题为“禁中月”,即为白居易在皇帝住处看月亮,由所见所感作《禁中月》此篇。
翻译注释
翻译
一轮明月从海水里升了起来,在这皇宫中清净的夜晚便显得悠长。
月光照亮了东南的楼殿,然后又渐渐地照上了宫墙。
月光明净地照射在池塘里,水面上的光冷清得像玉石、寒霜一般。
这月光跟尘世上的其他光亮相比,没有被尘土污盖掉清净的光芒。
注释
(1)禁:宫禁,皇帝的住处。
(2)稍稍:渐渐地。
(3)金塘:此喻池塘被月光染成金色。
(4)玉砌:玉石砌成的砖瓦。
(5)清光:清亮的月光。
全文拼音版
作者介绍
白居易的诗
相关推荐
问刘十九
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
楚吟
山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。
楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。
蝶恋花·密州上元
灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。
寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。
凤栖梧·帘内清歌帘外宴
帘内清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。
桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。
除苏州刺史别洛城东花
乱雪千花落,新丝两鬓生。
老除吴郡守,春别洛阳城。
江上今重去,城东更一行。
别花何用伴,劝酒有残莺。
千秋岁引·丽谯
泽国微茫,海滨寥廓。万堞孤城逼天角。云外龙车碧树悬,霜前雁字当窗落。苎城花,秦山月,都萧索。
刺史风流携琴鹤,暇日高吟倚轩阁。酾酒新亭几忘却。三泖沙明绕郡楼,九峰岚翠扶城郭。铜壶响,晓更催,宛如昨。
增广贤文·其四
万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明。
但存方寸土,留与子孙耕。
灭却心头火,剔起佛前灯。
惺惺常不足,蒙蒙作公卿。
众星朗朗,不如孤月独明。
兄弟相害,不如友生。
合理可作,小利莫争。
牡丹花好空入目,枣花虽小结实成。
欺老莫欺少,欺少心不明。
随分耕锄收地利,他时饱暖谢苍天。
得忍且忍,得耐且耐;不忍不耐,小事成大。
相论逞英豪,家计渐渐消。
贤妇令夫贵,恶妇令夫败。
一人有庆,兆民咸赖。
人老心不老,人穷志不穷。
人无千日好,花无百日红。
杀人可恕,情理难容。
乍富不知新受用,乍贫难改旧家风。
座上客常满,杯中酒不空。
屋漏更遭连夜雨,行船又遇打头风。
笋因落箨方成竹,鱼为奔波始化龙。
记得少年骑竹马,转眼又是白头翁。
礼义生于富足,盗贼出于赌博。
天上众星皆拱北,世间无水不朝东。
君子安贫,达人知命。
良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
顺天者存,逆天者亡。
人为财死,鸟为食亡。
夫妻相和好,琴瑟与笙簧。
有儿穷不久,无子富不长。
善必寿考,恶必早亡。
爽口食多偏作病,快心事过恐生殃。
富贵定要依本分,贫穷不必再思量。
画水无风空作浪,绣花虽好不闻香。
贪他一斗米,失却半年粮;争他一脚豚,反失一肘羊。
龙归晚洞云犹湿,麝过春山草木香。
平生只会说人短,何不回头把己量。
见善如不及,见恶如探汤。
人穷志短,马瘦毛长。
自家心里急,他人不知忙。
贫无达士将金赠,病有高人说药方。
触来莫与竞,事过心清凉。
秋至满山多秀色,春来无处不花香。
凡人不可貌相,海水不可斗量。
清清之水为土所防,济济之士为酒所伤。
蒿草之下,或有兰香;茅茨之屋,或有侯王。
无限朱门生饿殍,几多白屋出公卿。
醉后乾坤大,壶中日月长。
万事皆已定,浮生空白忙。
千里送鹅毛,礼轻仁义重。
世事明如镜,前程暗似漆。
架上碗儿轮流转,媳妇自有做婆时。
人生一世,如驹过隙。
良田万顷,日食三升;大厦千间,夜眠八尺。
千经万典,孝义为先。
一字入公门,九牛拔不出。
八字衙门向南开,有理无钱莫进来。
富从升合起,贫因不算来。
万事不由人计较,一生都是命安排。
家无读书子,官从何处来?
人间私语,天闻若雷;暗室亏心,神目如电。
一毫之恶,劝人莫作;一毫之善,与人方便。
欺人是祸,饶人是福;天眼昭昭,报应甚速。
圣贤言语,神钦鬼伏。
人各有心,心各有见。
口说不如身逢,耳闻不如目见。
养兵千日,用在一时。
国清才子贵,家富小儿娇。
利刀割体疮犹合,恶语伤人恨不消。
有钱堪出众,无衣懒出门。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。
为官须作相,及第必争先。
苗从地发,枝由树分。
父子亲而家不退,兄弟和而家不分。
官有公法,民有私约。
闲时不烧香,急时抱佛脚。
幸生太平无事日,恐逢年老不多时。
国乱思良将,家贫思贤妻。
池塘积水须防旱,田土深耕足养家。
根深不怕风摇动,树正何愁月影斜。
学在一人之下,用在万人之上。
一字为师,终身如父。
忘恩负义,禽兽之徒。
戏君莫将油炒菜,留与儿孙夜读书。
书中自有千钟粟,书中自有颜如玉。
莫怨天来莫怨人,五行八字命生成。
莫怨自己穷,穷要穷得干净;莫羡他人富,富要富得清高。
别人骑马我骑驴,仔细思量我不如,等我回头看,还有挑脚汉。
路上有饥人,家中有剩饭,积德与儿孙,要广行方便。
作善鬼神钦,作恶遭天谴。
积钱积谷不如积德,买田买地不如买书。
一日春工十日粮,十日春工半年粮。
疏懒人没吃,勤俭粮满仓。
人亲财不亲,财利要分清。
十分伶俐使七分,常留三分与儿孙;若要十分都使尽,远在儿孙近在身。
君子乐得做君子,小人枉自做小人。
好学者则庶民之子为公卿,不好学者则公卿之子为庶民。
惜钱莫教子,护短莫从师。
记得旧文章,便是新举子。
人在家中坐,祸从天上落。
但求心无愧,不怕有后灾。
只有和气去迎人,那有相打得太平?
忠厚自有忠厚报,豪强一定受官刑。
人到公门正好修,留些阴德在后头。
为人何必争高下,一旦无命万事休。
山高不算高,人心比天高。
白水变酒卖,还嫌猪无糟。
贫寒休要怨,富贵不须骄。
善恶随人作,祸福自己招。
奉劝君子,各宜守己;只此呈示,万无一失。
菩萨蛮·牡丹含露真珠颗
牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强。
檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。
次秀野种粟韵
阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功。
遥怜郁郁翻秋陇,预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且彊健,东阡南陌兴无穷。
题阳关图二首·其一
断肠声里无形影,画出无声亦断肠。
想得阳关更西路,北风低草见牛羊。