逐句原文翻译
日入千山黑,层云构夕阴。
日入千山黑,太阳隐没了,重重高山变得黑沉沉 屋云构夕阴。
一声雷送雨,万国土成金。
乌云将这个黄昏变得阴晦 一声雷送雨,一声惊雷带来了大雨 万国土成金。
品物回生意,闾阎诵好音。
(有了这场雨的滋润)各地的土地将会如同珍贵的黄金一样有价值 品物回生意,万物恢复了生趣 闾阎诵好音。
天公应有在,知我爱民心。
老百姓都在交口称赞这场及时的雨 天公应有在,上天应该是有神灵在的 知我爱民心。 它知道我的爱民之心(所以恩赐了这场大雨)
日入千山黑,层云构夕阴。
一声雷送雨,万国土成金。
品物回生意,闾阎诵好音。
天公应有在,知我爱民心。
日入千山黑,层云构夕阴。
日入千山黑,太阳隐没了,重重高山变得黑沉沉 屋云构夕阴。
一声雷送雨,万国土成金。
乌云将这个黄昏变得阴晦 一声雷送雨,一声惊雷带来了大雨 万国土成金。
品物回生意,闾阎诵好音。
(有了这场雨的滋润)各地的土地将会如同珍贵的黄金一样有价值 品物回生意,万物恢复了生趣 闾阎诵好音。
天公应有在,知我爱民心。
老百姓都在交口称赞这场及时的雨 天公应有在,上天应该是有神灵在的 知我爱民心。 它知道我的爱民之心(所以恩赐了这场大雨)
《喜雨》是明代于谦创作的一首五言律诗。本诗前两联用流水对,把春雨的神韵一气写下,末联写一种骤然回首的惊喜,格律严谨而浑然一体。
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
天覆何弥广!苞育此群生。
弃之必憔悴,惠之则滋荣。
庆云从北来,郁述西南征。
时雨终夜降,长雷周我庭。
嘉种盈膏壤,登秋毕有成。
欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
三更饱甘雨,翛然凉意秋。
惊霆驾风至,气欲掀我楼。
溟濛划轩豁,稻陇如泼油。
兵凶岁相仍,糟糠甚珍羞。
天公一反手,少缓带犊谋。
诸贤自蒿目,百亩真吾忧。
雨气侵人暮不休,雨声逼枕冷飕飕。
方欣草木有生意,已报沟池无涸流。
避湿入檐怜病鹤,争巢逐妇叹鸣鸠。
老农自喜知时节,夜半呼儿起饭牛。
海上雨初至,中庭树交翻。
幽人整冠带,喜见雷电存。
积润泻河汉,馀滋被邱原。
鱼龙倘可活,蛙黾谁嫌喧。
稍稍秋欲变,微凉入前轩。
古人致亹亹,吾亦开吾樽。
御叔小丈夫,颇知笑臧孙。
贤愚定谁是,兴尽忽忘言。
阴霞袭晓混层晖,雨势连天泱泱垂。
泼火正投寒食日,催耕并及杏花时。
波生客浦扬舲远,润逼宵挝作掺迟。
把酒命宾聊一笑,吾农喜罢及吾私。
去年禹庙归梅梁,今年黑虹见东方。
巫言当丰十二岁,父老相告喜欲狂。
插秧正得十日雨,高下到处水满塘。
六月欲尽日杲杲,造物已命摧骄阳。
夕云如豚渡河汉,占书共谓雨至祥。
南山雷车载膏泽,枕上忽送声淋浪。
猛思浊酒大作社,更想红稻初迎霜。
六十日白最先熟,食新且领晨炊香。
自入春来旱,祈求到夏中。
数朝人尽恐,今夜雨须通。
云气昏犹散,雷声隐渐隆。
池鱼先得活,欢喜与予同。
闻道他邦尽祷祈,沛然膏泽尚迟迟。
有年已是天私我,连日那堪雨及时。
声入万家添喜气,凉生千里解炎曦。
也知造物恩难报,且采欢谣缀小诗。