一从归白社，不复到青门。
时倚檐前树，远看原上村。
青菰临水拔，白鸟向山翻。
寂寞於陵子，桔槔方灌园。
一从归白社，不复到青门。
归乡隐居，再不沾染官场俗世。
时倚檐前树，远看原上村。
经常倚靠着屋檐前的树，远眺平原上的村庄。
青菰临水拔，白鸟向山翻。
青翠的茭白掩映在清冽的水中，白鸟殿翅翻飞于苍茫的山间。
寂寞於陵子，桔槔方灌园。
就像那於陵子一样清净，用桔槔汲水浇灌园子。
（1）白社：洛阳里名，在今洛阳东，此处用董京事。后代指隐士居所。
（2）青门：长安东门，这里借指长安。
（3）时：经常，时时。
（4）原：平原。
（5）青菰：俗称茭白，生于水中，叶如蒲苇。
（6）拔：生长。
（7）翻：飞。
（8）於陵子：齐国高士陈仲子的号。据《高士传》载：陈仲子认为其做官的史长不义，就带着妻子到了楚国，住在於陵，自号於陵子。楚王听说他很贤德，派人聘请他做宰相，他就又逃到别处替人浇灌园子。
（9）桔槔：井上汲水的一种工具，在井旁树上或架子上用绳子挂一杠杆，一端系水桶，一端坠个大石块，一起一落，汲水可以省力。
《辋川闲居》是唐代诗人王维的一首五言律诗。此诗以辋川隐居生活为背景，通过简淡自然的笔触，勾勒出诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。首联“一从归白社，不复到青门”直抒归隐之志，暗含对官场的疏离；颔联“时倚檐前树，远看原上村”以闲适动作展现田园生活的宁静；颈联“青菰临水拔，白鸟向山翻”捕捉水边青菰生长、白鸟翻飞的自然生机，色彩清丽，动静相映；尾联化用於陵子灌园的典故，以“寂寞”自况，却暗含对恬淡生活的自足。全诗语言凝练，意境空幽，融合诗画之美，是王维山水田园诗“诗中有画”风格的典型体现。
《辋川闲居》此诗创作于王维晚年隐居辋川（今陕西蓝田）时期。开元末至天宝年间，王维因仕途挫折及受佛教思想影响，逐渐淡出官场，购得宋之问辋川别业后，长期于此半官半隐。诗中“白社”指隐士居所，“青门”代指长安官场，表明诗人与都市繁华的决裂。“青菰”“白鸟”等意象源于辋川实地景物，展现其对自然观察之微。尾联借战国隐士陈仲子（於陵子）灌园的典故，既抒发了隐居中的孤寂之感，亦暗含对清贫自守人格的追求，折射出王维晚年“身心相离”的禅意境界。
万象欲焦枯，一雨足沾濡。天地回生意，风云起壮图。
农夫，舞破蓑衣绿；和余，欢喜的无是处。
与鸥为客，绿野留吟屐。两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。一亭寂寞，烟外带愁横。荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。
才因老尽，秀句君休觅。万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。
不作河西尉，凄凉为折腰。
老夫怕趋走，率府且逍遥。
耽酒须微禄，狂歌托圣朝。
故山归兴尽，回首向风飙。
津头云雨暗湘山，迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡，天边何处穆陵关。
故园相见略雍容，睡起南窗日射红。
诗酒一言谈笑隔，江山千里梦魂通。
河天月晕鱼分子，槲叶风微鹿养茸。
几度白砂青影里，审听嘶马自支筇。
昊天有成命，二后受之。
成王不敢康，夙夜基命宥密。
於缉熙！单厥心，肆其靖之。
春草青青万里馀，边城落日见离居。
情知塞上三年别，不寄云间一纸书。
季子礼，既倦于游，南极琼海，北抵燕，于是作屋于勺庭之左肩，曰：“此真吾庐矣！”名曰“吾庐”。
庐于翠微址最高，群山宫之，平畴崇田，参错其下，目之所周，大约数十里，故视勺庭为胜焉。于是高下其径，折而三之。松鸣于屋上，桃、李、梅、梨、梧桐、桂、辛夷之华，荫于径下，架曲直之木为槛，垩以蜃灰，光耀林木。
客曰：“斗绝之山，取蔽风雨足矣。季子举债而饰之，非也。”
或曰：“其少衰乎！其将怀安也。”
方季子之南游也，驱车瘴癞之乡，蹈不测之波，去朋友，独身无所事事，而之琼海。至则飓风夜发屋，卧星露之下。兵变者再，索人而杀之，金铁鸣于堂户，尸交于衢，流血沟渎。客或以闻诸家。家人忧恐泣下，余谈笑饮食自若也。及其北游山东，方大饥，饥民十百为群，煮人肉而食。千里之地，草绝根，树无青皮。家人闻之，益忧恐，而季子竟至燕。
客有让余者曰：“子之兄弟一身矣，又唯子言之从。今季子好举债游，往往无故冲危难，冒险阻，而子不禁，何也？”
余笑曰：“吾固知季子之无死也。吾之视季子之举债冒险危而游，与举债而饰其庐，一也。且夫人各以得行其志为适。终身守闺门之内，选耎趑趄，盖井而观，腰舟而渡，遇三尺之沟，则色变不敢跳越，若是者，吾不强之适江湖。好极山川之奇，求朋友，揽风土之变，视客死如家，死乱如死病，江湖之死如衽席，若是者，吾不强使守其家。孔子曰：‘志士不忘在沟壑。’夫若是者，吾所不能而子弟能之，其志且乐为之，而吾何暇禁！”
季子为余言，渡海时舟中人眩怖不敢起，独起视海中月，作《乘月渡海歌》一首。兵变，阖而坐，作《海南道中诗》三十首。余乃笑吾幸不忧恐泣下也。
庐既成，易堂诸子，自伯兄而下皆有诗，四方之士闻者，咸以诗来会，而余为之记。
门有万里客，问君何乡人。
褰裳起从之，果得心所亲。
挽裳对我泣，太息前自陈。
本是朔方士，今为吴越民。
行行将复行，去去适西秦。
清歌且罢唱，红袂亦停舞。
赵叟抱五弦，宛转当胸抚。
大声粗若散，飒飒风和雨。
小声细欲绝，切切鬼神语。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
十指无定音，颠倒宫徵羽。
坐客闻此声，形神若无主。
行客闻此声，驻足不能举。
嗟嗟俗人耳，好今不好古。
所以绿窗琴，日日生尘土。