一从归白社，不复到青门。
时倚檐前树，远看原上村。
青菰临水拔，白鸟向山翻。
寂寞於陵子，桔槔方灌园。
一从归白社，不复到青门。
归乡隐居，再不沾染官场俗世。
时倚檐前树，远看原上村。
经常倚靠着屋檐前的树，远眺平原上的村庄。
青菰临水拔，白鸟向山翻。
青翠的茭白掩映在清冽的水中，白鸟殿翅翻飞于苍茫的山间。
寂寞於陵子，桔槔方灌园。
就像那於陵子一样清净，用桔槔汲水浇灌园子。
（1）白社：洛阳里名，在今洛阳东，此处用董京事。后代指隐士居所。
（2）青门：长安东门，这里借指长安。
（3）时：经常，时时。
（4）原：平原。
（5）青菰：俗称茭白，生于水中，叶如蒲苇。
（6）拔：生长。
（7）翻：飞。
（8）於陵子：齐国高士陈仲子的号。据《高士传》载：陈仲子认为其做官的史长不义，就带着妻子到了楚国，住在於陵，自号於陵子。楚王听说他很贤德，派人聘请他做宰相，他就又逃到别处替人浇灌园子。
（9）桔槔：井上汲水的一种工具，在井旁树上或架子上用绳子挂一杠杆，一端系水桶，一端坠个大石块，一起一落，汲水可以省力。
《辋川闲居》是唐代诗人王维的一首五言律诗。此诗以辋川隐居生活为背景，通过简淡自然的笔触，勾勒出诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。首联“一从归白社，不复到青门”直抒归隐之志，暗含对官场的疏离；颔联“时倚檐前树，远看原上村”以闲适动作展现田园生活的宁静；颈联“青菰临水拔，白鸟向山翻”捕捉水边青菰生长、白鸟翻飞的自然生机，色彩清丽，动静相映；尾联化用於陵子灌园的典故，以“寂寞”自况，却暗含对恬淡生活的自足。全诗语言凝练，意境空幽，融合诗画之美，是王维山水田园诗“诗中有画”风格的典型体现。
《辋川闲居》此诗创作于王维晚年隐居辋川（今陕西蓝田）时期。开元末至天宝年间，王维因仕途挫折及受佛教思想影响，逐渐淡出官场，购得宋之问辋川别业后，长期于此半官半隐。诗中“白社”指隐士居所，“青门”代指长安官场，表明诗人与都市繁华的决裂。“青菰”“白鸟”等意象源于辋川实地景物，展现其对自然观察之微。尾联借战国隐士陈仲子（於陵子）灌园的典故，既抒发了隐居中的孤寂之感，亦暗含对清贫自守人格的追求，折射出王维晚年“身心相离”的禅意境界。
檀栾映空曲，青翠漾涟漪。
暗入商山路，樵人不可知。
当轩弥滉漾，孤月正裴回。
谷口猿声发，风传入户来。
孤舟信一泊，南垞湖水岸。
落日下崦嵫，清波殊淼漫。
结庐古城下，时登古城上。
古城非畴昔，今人自来往。
空阔湖水广，青荧天色同。
舣舟一长啸，四面来清风。
南山北垞下，结宇临欹湖。
每欲采樵去，扁舟出菰蒲。
映池同一色，逐吹散如丝。
结阴既得地，何谢陶家时。
丹刺罥人衣，芳香留过客。
幸堪调鼎用，愿君垂采摘。
蜀栈青骡不可攀，孤臣无计出秦关。
华清风雨萧萧夜，愁杀江南庾子山。
秋晚横塘路，方舟转港频。
渔人心不极，落日未收纶。
水宿无常处，江行自作邻。
因悲倦游客，远道独逡巡。