清平乐·瓜洲渡口

〔宋代〕李好古

瓜州渡口。恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首。也学玉关榆柳。

面前直控金山。极知形胜东南。更愿诸公著意,休教忘了中原。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

瓜州渡口。恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首。也学玉关榆柳。

瓜州这个渡口。这儿的城像斗那么小。杂乱的柳絮和像铜钱似的榆钱,迎着马头飞舞。倒也像玉门关外的榆树柳树那样,有番边塞气象。

面前直控金山。极知形胜东南。更愿诸公著意,休教忘了中原。

眼前的地势直接控制着金山。深深知道这里是东南一带地势最优越险要的地方。更希望各位大人能多上点心,可别忘了中原那些失地啊。

注释

(1)瓜洲:在今江苏邗江区南。

(2)城如斗:指城形如北斗。

(3)玉关:泛指边塞。

(4)直控金山:是说瓜洲直接控制镇江金山,是东南的要冲。

清平乐·瓜洲渡口拼音版

qīngpíngyuè··guāzhōukǒu
guāzhōukǒuqiàqiàchéngdǒuluànfēiqiányíngshǒuxuéguānliǔ
miànqiánzhíkòngjīnshānzhīxíngshèngdōngnángèngyuànzhūgōngzhuóxiūjiàowàngliǎozhōngyuán

作者介绍

李好古(?—?),字仲敏,高安人,也有记载说是下邦(陕西渭南)人。乡贡进士,生卒年不详,南宋宁宗时人。有《碎锦词》一卷,今存词14首。或谓此首《谒金门》为同名作者所作,从《碎锦词》存作的风格来看,似不成立。“自署乡贡免解进士”。李好古最著名的十首诗

相关诗文

清平乐·朱颜渐老

〔元代〕白朴

朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。

江南地迥无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。

清平乐·采芳人杳

〔宋代〕张炎

采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。

去年燕子天涯,今年燕子谁家?三月休听夜雨,如今不是催花。

清平乐·图书一室

〔宋代〕周晋

图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。

手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时。

清平乐·秋词

〔宋代〕苏轼

清淮浊汴,更在江西岸。红旆到时黄叶乱,霜入梁王故苑。

秋原何处携壶,停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。