逐句原文翻译
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态，全身无力，向人倾垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人，它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。
注释
（1）褭：系着。有用丝带系马的意思
咏柳
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
古诗的意思及注释
咏柳拼音版
咏柳
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
作品简介
《咏柳》是唐代诗人韩偓所作的一首七言绝句，诗的前两句写柳在风雨中的柔弱姿态，风雨拖拽，显得那么无力自主，只能任凭摆布，最终低垂下来；后两句笔锋一转，画面变得温馨而神圣，这风雨中低垂的枝条或可遥相赠予。整首诗极其传神地描摹了柳枝的柔弱姿态和特点，后又说它是赠别之物，是观音大士手中之物，赋予其更多的想象空间。
作者介绍
韩偓（844—923），字致尧，小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐五代著名诗人。龙纪元年进士，官至翰林学士承旨，深得唐昭宗信任，后因朱温专权被贬。其诗早年绮丽，多写宫廷生活，晚年沉郁，寄托亡国之痛。开创"香奁体"，以《香奁集》著称，描写闺阁情怀，词藻华美。后避乱入闽，诗风转为感时伤事，《故都》《感事》等作充满历史沧桑感。韩偓最著名的十首诗
相关诗文
咏怀古迹五首·其五
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
咏史八首·其一
弱冠弄柔翰，卓荦观群书。
著论准过秦，作赋拟子虚。
边城苦鸣镝，羽檄飞京都。
虽非甲胄士，畴昔览穰苴。
长啸激清风，志若无东吴。
铅刀贵一割，梦想骋良图。
左眄澄江湘，右盼定羌胡。
功成不受爵，长揖归田庐。
咏竹
竹生荒野外，梢云耸百寻。
无人赏高节，徒自抱贞心。
耻染湘妃泪，羞入上宫琴。
谁能制长笛，当为吐龙吟。
咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素
太史琐窗云雨垂，试开三马拂蛛丝。
李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。
绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。
马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。
吾尝览观在坰马，驽骀成列无权奇。
缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。
决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。
千金市骨今何有，士或不价五羖皮。
李侯画隐百僚底，初不自期人误知。
戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。
咏雪
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”
兄女曰：“未若柳絮因风起。”
公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
咏史二首·其二
贾生明王道，卫绾工车戏。
同遇汉文时，何人居贵位。
咏桃
禁苑春晖丽，花蹊绮树妆。
缀条深浅色，点露参差光。
向日分千笑，迎风共一香。
如何仙岭侧，独秀隐遥芳。
咏白海棠
斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。
玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。
咏同心芙蓉
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一茎孤引绿，双影共分红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
名莲自可念，况复两心同。
咏菊
浅红淡白间深黄，簇簇新妆阵阵香。
无限枝头好颜色，可怜开不为重阳。