逐句原文翻译
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态，全身无力，向人倾垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人，它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。
注释
（1）褭：系着。有用丝带系马的意思
咏柳
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
古诗的意思及注释
咏柳拼音版
咏柳
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
作品简介
《咏柳》是唐代诗人韩偓所作的一首七言绝句，诗的前两句写柳在风雨中的柔弱姿态，风雨拖拽，显得那么无力自主，只能任凭摆布，最终低垂下来；后两句笔锋一转，画面变得温馨而神圣，这风雨中低垂的枝条或可遥相赠予。整首诗极其传神地描摹了柳枝的柔弱姿态和特点，后又说它是赠别之物，是观音大士手中之物，赋予其更多的想象空间。
作者介绍
韩偓（844—923），字致尧，小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐五代著名诗人。龙纪元年进士，官至翰林学士承旨，深得唐昭宗信任，后因朱温专权被贬。其诗早年绮丽，多写宫廷生活，晚年沉郁，寄托亡国之痛。开创"香奁体"，以《香奁集》著称，描写闺阁情怀，词藻华美。后避乱入闽，诗风转为感时伤事，《故都》《感事》等作充满历史沧桑感。韩偓最著名的十首诗
相关诗文
咏柳
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
咏柳
烟柳青青叶已齐，半帘红日小莺啼。
玉栖人静悲横笛，惟有东风吹向西。
咏柳
自与莺为地，不教花作媒。
细应和雨断，轻只爱风裁。
好拂锦步障，莫遮铜雀台。
灞陵千万树，日暮别离回。
咏柳
春风吹破万条青，一气陶钧未杳冥。
独喜垆前饶翠色，不因秋露怕飘零。
咏柳
照影盈盈拂自垂，受风缕缕弱还吹。
关山笛里思归引，灞水桥边恨别枝。
翠黛莫因春去损，纤腰乍向月明移。
可怜空傍章台老，欲惜凋零更有谁。
咏柳
春到枝枝是绿丝，秋来叶叶是愁眉。
灞桥何限经行者，不记寻花系马时。
咏柳
涌金门外柳如金，三日不来成绿阴。
折取一枝城里去，教人知道是春深。
咏柳
一撮娇黄染不成，藏鸦未稳早藏莺。
行人自谓伤离别，枉折无情赠有情。
咏柳
东君于此最钟情，妆点村村入画屏。
向我无言眉自展，与人非故眼犹青。
萦牵别恨丝千尺，断送春光絮一亭。
叶底黄鹂音更好，隔溪烟雨醉时听。
咏柳
带缓何曾绾，眉长未见愁。
青青缘御路，郁郁映金沟。
乱絮凌空荡，繁丝逐吹流。
传闻隋水上，千树拥迷楼。