逐句原文翻译
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
注释
（1）绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
（2）雪：下雪，这里作动词用。
（3）无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
问刘十九
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
古诗的意思及注释
问刘十九拼音版
问刘十九
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
作品简介
《问刘十九》是唐代诗人白居易所作的一首五言绝句，此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气，朴素亲切的语言，通过写对把酒共饮的渴望，体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄，轻松洒脱，而诗句之间，意脉相通，一气贯之。
创作背景
《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳思念友人时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年（公元817年），但诗人时任江州（今江西九江）司马，不可能邀约洛阳故旧对饮。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
问春·其二
春归必竟归何处，无限春冤都未诉。
欲托流莺问所因，子规又叫不如去。
问答词阿姚·其三
一旬长遣十函书，勤向高堂问起居。
每就个中衔数字，暗传心事与心奴。
问洛上王宰访商山青竹鞭
蜀鞭虽紫多轻脆，最重商山节眼完。
挂在苍崖饱风雪，藓花如漆试求看。
问物初和尚
一封诏出禁庭中，催起慈峰住鄮峰。
今日开堂宣妙法，祥云瑞气罩虚空。
问寝龙楼晓
父母人皆有，仪刑自冕旒。
问安趋燕寝，拂晓过龙楼。
鹤驾严晨卫，鸡人彻夜筹。
慈闱天语接，飞栋月华收。
万姓齐呼舞，三宫款献酬。
小儒忧国切，几白九分头。
问石人
半揖低声问石人，何年风雨卧荒榛。
威仪恍惚犹前代，不识皇家制令新。
问喻邦相病四首·其二
名姓曾闻在赤城，衙斋一卧万缘轻。
惟应剩取清羸骨，白日飞凫上太清。
问津图
周道失其砥，多岐正纷纭。
皇皇乘桴意，环辙何殷勤。
迷路入楚蔡，停车问耕耘。
问沮沮不语，问溺溺不云。
方将骋雄辩，上可凌高云。
遂令仲由勇，逸气摧三军。
夫子怃然叹，彼狂竟不闻。
岂知圣人志，一饭不忘君。
民胞物我与，鸟兽非吾群。
宁同辟世士，高举怀清芬。
时哉圣不偶，万古遗斯文。
彼耕独何为，幸免污尘氛。
嗟嗟功名辈，耽嗜成酣醺。
吾官亦餐素，愧此心如焚。
惟贤古希圣，老大穷朝曛。
吾津在洙泗，敢谓茫无垠。
问信红梅二章·其一
花到红梅真有韵，人生白发未宜愁。
只须竟就花前醉，如此风流不外求。
问徐道士病
修竹闭云房，细路穿乱石。
如何尘中人，来问仙家疾。