南乡子·岸远沙平

〔五代〕欧阳炯

岸远沙平,日斜归路晚霞明。

孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

岸远沙平,日斜归路晚霞明。

江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。

孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。

注释

(1)南乡子:词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。

(2)归路:回家的路。

(3)自怜:自爱。

(4)金翠尾:毛色艳丽的尾羽。

(5)临水:言孔雀临水照影。

南乡子·岸远沙平拼音版

nánxiāng··ànyuǎnshāpíng
ànyuǎnshāpíngxiéguīwǎnxiámíng
kǒngquèliánjīncuìwěilínshuǐrènxíngrénjīng

作品简介

《南乡子·岸远沙平》是五代北宋时期词人欧阳炯创作的一首词,此词写南国傍晚水边风物。首句写沙岸而暗带水,次句写晚霞而明带晚归人。其中,沙滩空旷,晚霞满天,景象开阔。末三句,写孔雀临水自照,自怜其美。全篇形象地描绘出一幅和平宁静的画面,意境优美。

作者介绍

欧阳炯(896—971),益州华阳(今四川成都)人。前蜀后主王衍时为中书舍人。又事后蜀,官至门下侍郎,兼户部尚书,同平章事,公元965年(宋太祖乾德三年)从孟昶降宋,授左散骑常侍。能诗,善长笛,工于词。其词多写艳情,风格秾丽。曾为《花间集》作序。其词现存四十余首,王国维辑《欧阳平章词》一卷。欧阳炯最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·病中戏笔

〔清代〕文廷式

一室病维摩。且喜闲庭掩雀罗。煮药翻书深有味,呵呵。老子无愁世则那。

莽莽旧山河。谁向新亭泪点多。惟有鹧鸪声解道,哥哥。行不得时可奈何。

南乡子·宜子孙洗

〔清代〕周之琦

壁月巧摹形。土晕铜花别漾青。砚北何人频拂拭,轻轻。涤尽霜毫句未成。

小篆认分明。芳草宜男偶将名。一例螽斯闻好语,盈盈。水拍银盘弄化生。

南乡子·春闺

〔清代〕董元恺

鹦鹉伴人愁。情绪牵人不自由。正是落花寒食夜,南楼。半镜随郎葬杜邮。

敛笑慢回头。韩寿香焦亦任偷。此际别人应未觉,风流。眼意心期卒未休。

南乡子·闺情

〔清代〕李雯

凉雨似新秋,帘卷湘波不下钩。

看尽青山和黛湿,新愁,压下云屏角枕头。

常把带围收,银蒜低垂宝篆浮。

暗数松儿人不见,凝眸,浓绿阴阳燕子楼。

南乡子·咏相思鸟

〔清代〕董俞

交颈落花前。结得雕笼伉俪缘。

心似彩鸾形翡翠,缠绵。说到相思便可怜。

何忍暂相捐。别鹤孤鸾各一天。

人世钟情谁似此,鹣鹣。韩贾风流萧史仙。

南乡子·咏燕

〔清代〕曹贞吉

双燕坐雕梁。软语呢喃昼自长。

掠水蹴花飞不定,过墙。乱剪春芜故故忙。

新月淡昏黄。柳絮池塘夜未央。

落尽香泥人不见,回翔。错认谁家白玉堂。

南乡子·吹箫引凤

〔近代〕吴湖帆

一曲凤凰箫。月下相思按绿腰。

换羽移宫谁省得,神交。翠管参差著意调。

玉女倚台高。比翼乘鸾分外娇。

栖老桐花人道是,逍遥。画栋珠帘暮与朝。