逐句原文翻译
山中多法侣，禅诵自为群。
终南山中多参禅修道的僧侣，坐禅诵经时自然相聚集为群。
城郭遥相望，唯应见白云。
你们如在城邑里遥遥而望的话，应该只能看见天上的白云了。
注释
（1）山中：终南山中，作者隐居之所。
（2）弟妹：弟弟和妹妹。王维出生于当时的五大望族之一的太原王氏，下面还有四个兄弟，王缙、王繟、王纮、王紞，另外还有两个妹妹。
（3）法侣：僧侣。
（4）禅诵：谓坐禅诵经。如《陈书》：“吴郡陆庆筑室屏居，以禅诵为事。”
（5）城郭：城邑，指弟弟和妹妹的住处。
（6）唯：单单，只。
山中寄诸弟妹
山中多法侣，禅诵自为群。
城郭遥相望，唯应见白云。
古诗的意思及注释
山中寄诸弟妹拼音版
山中寄诸弟妹
山中多法侣，禅诵自为群。
城郭遥相望，唯应见白云。
作品简介
《山中寄诸弟妹》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。此诗前两句实写了诗人在山中的隐居生活；后两句则是虚写，乃诗人从其亲人们的角度，写他们经常向他隐居的方向遥望，写亲人们惦念自己，实际上也表明了自己一直也在想念亲人。全诗清丽绝俗，明白如话，立意精巧，妙语绝伦。
创作背景
唐玄宗开元二十九年（741年）至天宝三年（744年）之间，王维曾隐居于长安附近的终南山。《山中寄诸弟妹》这首诗即是诗人于终南山中寄给城内弟弟与妹妹的。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。王维最著名的十首诗
相关诗文
山中
青林寂寂鸟关关，画出风烟落照间。
脱却草鞋临水坐，野云分我一边閒。
山中吟七首·其六
槲叶可以衣，松实可疗饥。
骑鹿下山去，儗说高人知。
高人不可得，纷纷却语谁。
晓窗白云过，且自相同归。
山中书事
天气如春盎，连朝未有霜。
数蝉嘶老木，一鸟渡寒塘。
风竹写晴影，水花临晓妆。
静中观物化，此意等羲黄。
山中即事寄上知县宣德
一钱重丘山，斗粟轻粪土。
昔闻丰年乐，今识丰年苦。
东家米粒白如银，西家稻束大于鼓。
再三入市又负归，慇勤减价无售主。
刀机纵在屠伯瘦，杯勺长閒垆妇去。
了无蹊径近甘肥，只有呻吟厌寒暑。
相传城邑尚牢落，村野萧然安足数。
鄙夫自分为儒生，坎壈薄佑来蚕耕。
言章自昔枉用力，债簿几许能除名。
连旬暴露颜面黑，弥月菜茹肠肚青。
原田常恐不遇岁，及此遇矣当何成。
昨日邻翁咨种播，相与竹下团团坐。
共嗟衰暮值艰难，未觉丰登胜饥饿。
望天窅邈叵致诘，得令贤明聊尔贺。
不驰干隶扰租输，更秉公心悯盐课。
何乡巨恶不手敛，有处宿奸皆胆破。
且勿恤失得，且毋论福祸。
但愿令尹住三年，钱重物轻犹可过。
山中夜归戏作短歌
骏马不用换美妾，名酒不用博凉州。
霜天饮酒骑马出，驰猎蹴踏川原秋。
少年意薄万户侯，白首乃作穷山囚。
箭锋岂必尽狐兔，胸次聊欲平山丘。
夜归湖上酒初醒，庄舍萧条灯火冷。
解刀自笑太粗生，却染松煤飞兔颖。
山中偶作三首·其一
分明不了却成迷，无限风光付与谁。
若得家山田地稳，自然处处不思议。
山中送悟澹隐君还蜀山
春山有佳趣，累日同游寓。
我为采薪留，君先拂衣去。
竹翠落闲阶，莺声出高树。
空馆愁独归，依然携手处。
山中奉怀诸君十一首·其五·赵少参东台
藩伯秉懿睿，慧性昭以灵。
澡德既莹彻，游艺亦光精。
遗我紫玉佩，报之双翠琼。
鹍鹏徒冥漠，莺斯岂能并。
山中载酒用萧敬夫韵赋江涨
拍拍春风满面浮，出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白，物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子，日开云暝一滁州。
忽传十万军声至，如在浙江亭上游。
山中答友人二首·其一
廿载相依弟与兄，重追往事倍关情。
文章有气天难丧，混沌无权日易倾。
独把金篦刮翳影，羞随瓦缶协同声。
空山自古饶兰蕙，何事汀洲采杜衡。