逐句原文翻译
山中多法侣，禅诵自为群。
终南山中多参禅修道的僧侣，坐禅诵经时自然相聚集为群。
城郭遥相望，唯应见白云。
你们如在城邑里遥遥而望的话，应该只能看见天上的白云了。
注释
（1）山中：终南山中，作者隐居之所。
（2）弟妹：弟弟和妹妹。王维出生于当时的五大望族之一的太原王氏，下面还有四个兄弟，王缙、王繟、王纮、王紞，另外还有两个妹妹。
（3）法侣：僧侣。
（4）禅诵：谓坐禅诵经。如《陈书》：“吴郡陆庆筑室屏居，以禅诵为事。”
（5）城郭：城邑，指弟弟和妹妹的住处。
（6）唯：单单，只。
山中寄诸弟妹
山中多法侣，禅诵自为群。
城郭遥相望，唯应见白云。
古诗的意思及注释
山中寄诸弟妹拼音版
山中寄诸弟妹
山中多法侣，禅诵自为群。
城郭遥相望，唯应见白云。
作品简介
《山中寄诸弟妹》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。此诗前两句实写了诗人在山中的隐居生活；后两句则是虚写，乃诗人从其亲人们的角度，写他们经常向他隐居的方向遥望，写亲人们惦念自己，实际上也表明了自己一直也在想念亲人。全诗清丽绝俗，明白如话，立意精巧，妙语绝伦。
创作背景
唐玄宗开元二十九年（741年）至天宝三年（744年）之间，王维曾隐居于长安附近的终南山。《山中寄诸弟妹》这首诗即是诗人于终南山中寄给城内弟弟与妹妹的。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。王维最著名的十首诗
相关诗文
山中雪后
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
山中
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
山中
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
宿石邑山中
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
天平山中
细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷；
徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。
秋日山中寄李处士
吾辈道何穷，寒山细雨中。
儿童书懒读，果栗树将空。
言论关时务，篇章见国风。
升平犹可用，应不废为公。
首夏山中行吟
梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。
山僧过岭看茶老，村女当炉煮酒香。
山中
饥拾松花渴饮泉，偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织，困与鹿麛相伴眠。
早登太行山中言志
清跸度河阳，凝笳上太行。
火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。
白雾埋阴壑，丹霞助晓光。
涧泉含宿冻，山木带馀霜。
野老茅为屋，樵人薜作裳。
宣风问耆艾，敦俗劝耕桑。
凉德惭先哲，徽猷慕昔皇。
不因今展义，何以冒垂堂。
山中四咏
【其一】
我爱山中春，苍崖鸟一声。
桃花源里住，罕见问津人。
【其二】
我爱山中夏，空冥花雨下。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
【其三】
我爱山中秋，黄云稻正稠。
铎声连振起，镰子刈禾头。
【其四】
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
地炉无品字，一榻冷千峰。