冬宵寒且永，夜漏宫中发。
草白霭繁霜，木衰澄清月。
丽服映颓颜，朱灯照华发。
汉家方尚少，顾影惭朝谒。
冬宵寒且永，夜漏宫中发。
冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。
草白霭繁霜，木衰澄清月。
白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。
丽服映颓颜，朱灯照华发。
华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。
汉家方尚少，顾影惭朝谒。
正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。
（1）永：长。
（2）夜漏：漏，漏壶，古计时器。壶有浮箭，上刻符号表时间，昼夜凡百刻，在昼谓之昼漏，入夜谓之夜漏。意为夜间的时刻。此处夜漏是指报更的鼓声，即漏鼓。
（3）霭：霜雾迷茫的样子。
（4）澄：澄清明朗的样子。
（5）尚少：用汉代颜驷不遇的典故。
《冬夜书怀》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》中。诗先以冬夜环境和自我形象的描绘为渲染，再于其中推出汉朝颜驷不遇于时，终身为郎官的故事，进行点化，寄寓自己一生不遇的感慨。全诗境寒人寂，读来却但觉声色俱烈，郁积难平。此诗抒发了作者仕途不得意的苦闷，渲染了冬夜肃杀的景物和凄清的环境，衬托出作者萧索迟暮的心情。
《冬夜书怀》此诗大约作于天宝元年（742年）前后。李林甫当政时，王维作为张九龄起用之人，因而在政治上受到压抑，眼见年华流逝，老之将至，却依然位居人下，而那些投靠李林甫的年轻无行文人却青云直上，心中不胜感慨，而作此诗。
此夕阴云欲雪天，阿奴先我拥衾眠。
灯前炙砚研徽墨，醉里裁诗爱蜀笺。
身世每惭彭泽令，盘餐长忆粤河鳊。
故园儿女频翘首，道我归休是甚年。
病入膏肓久，难求海上丹。
灯销通夕暗，衾敝五更寒。
辗转繁愁集，呻吟百病攒。
褰帷看曙色，残月照阑干。
寒窗危竹枕，月过半床阴。
嫩叶不归梦，晴虫成苦吟。
酒无通夜力，事满五更心。
寂寞谁相似，残灯与素琴。
孤吟疏雨后，寥落向深更。
残烛独相照，清砧何处鸣。
客怀祗自遣，功业叹无成。
坐惜流年度，镜中华发生。
高斋夜独坐，寂寂银蟾生。
疏檐素影下，閒阶秋水明。
冷光侵我体，清辉怡我情。
独酌不成醉，幽吟无与赓。
坐久静不寐，松风落寒声。
悠悠东山下，岁晚沈高名。
拔剑自抚拭，咄唶空悲惊。
霜风势逼地炉火，几隐乌皮供枯坐。
凄迷往事苦萦怀，忧患余生厌坎坷。
学书学剑一无成，为仕为隐两不果。
溷迹城市时烦冤，涴衣尘土日堀堁。
溲渤几逢贮药笼，腹负空教惭炙輠。
中路揶揄鬼笑人，东林招致佛佞我。
年来颇复拥鼻吟，呕心镂肾计仍左。
守株最拙为身谋，悠忽万事成颓隋。
君不见救赵归来信陵末路方虑祸，失志日惟近婑媠。
又不见不听妇言伯伦颂酒锸醉荷，二豪侍侧等蜾蠃。
平生志不在温饱，盈绌安能较琐琐。
金谁地布珠斛量，粟孰瓶储钱纸里。
三窟狡转笑鸱张，百足捷宁怜灶跛。
世间何地逃毁誉，风俗此邦矜薤惈。
顾我命亦在磨蝎，斗不能神箕扬簸。
异兽未堪附岠虚，怪草底从服舌埵。
峥嵘岁月更踌躇，行行更无顾甑堕。
短檠遥夜发狂歌，起见黄梅影袅娜。
猊鼎香残一篆横，谯楼鼓响报三更。
寒生绮阁霜初下，风卷湘帘月正明。
叶落好看梅影瘦，夜阑时听雁声清。
无端触景翻成感，世事如波总不平。
晚年恩爱少，耳目静于僧。
竟夜不闻语，空房唯有灯。
气嘘寒被湿，霜入破窗凝。
断得人间事，长如此亦能。
新月衔寒山，北风下檐楹。
羁人夜秉烛，孤坐远含情。
渺渺海山曲，依依凤凰城。
禄薄十口饥，官卑一身轻。
印绶钳铁坚，风尘魂梦惊。
枳棘忍自栖，盐车向谁鸣。
舞剑尚馀辉，弹琴不成声。
赖有杯中物，啸歌仰太清。
土锉蛛丝冷，颓垣鼠穴稀。
充肠惟脱粟，蔽体乏新衣。
守分人嗤拙，怀安自觉非。
当年同舍友，裘马自轻肥。