逐句原文翻译
心逐南云逝，形随北雁来。
心随着南去的白云一起飞走，身跟着北来的大雁一起回来。
故乡篱下菊，今日几花开？
家乡篱笆下的菊花，今天又有多少株盛开？
注释
（1）逐：追赶；追随。
（2）南云：南去之云。
（3）逝：往，去。
（4）形：身。
（5）北雁：北来的大雁。
（6）篱：篱笆。篱下菊，陶渊明诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵
心逐南云逝，形随北雁来。
故乡篱下菊，今日几花开？
古诗的意思及注释
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵拼音版
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵
心逐南云逝，形随北雁来。
故乡篱下菊，今日几花开？
作品简介
《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》是隋朝江总创作的一首五言绝句，这首诗是作者晚年回归故乡时路过薇山亭时所作。该诗主要通过南云、北雁寄托自己对家乡的思恋，通过单独询问故乡篱笆下菊花抒发了诗人思乡欲归的急迫心情。全诗即景抒情，感情比较含蓄。
创作背景
《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》这首诗的具体创作时间不详。只知是江总晚年归乡，从长安南归到达江都（扬州治所）以后，路过薇山亭时，正值重阳节，由感而发写下的。
作者介绍
江总（519—594），字总持，南朝陈著名文学家。济阳考城（今河南兰考）人。历仕梁、陈、隋三朝，陈时官至尚书令，世称“江令”。虽居高位而不持政务，沉迷宴饮诗文。其诗多为宫体，风格艳冶轻靡，是陈后主时期宫廷文学代表作家。明人辑有《江令君集》。江总最著名的十首诗
相关诗文
稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令
虎啸山城晚，猿鸣江树秋。
红林架落照，青峡送归流。
归流赴淮海，征帆下扬州。
族父江阳令，盛业继前修。
文掩崔亭伯，德齐陈太丘。
时哉惜未与，千载且为俦。
忆昔山阳会，长怀东上游。
称觞阮林下，赋雪谢庭幽。
道浓礼自略，气舒文转遒。
高情薄云汉，酣态坐芳洲。
接席复连轸，出入陪华辀。
独善与兼济，语默奉良筹。
岁月欢无已，风雨暗飕飕。
掌宪时持节，为邦邈海头。
子人惠虽树，苍生望且留。
微躬趋直道，神甸忝清猷。
仙台适西步，蛮徼忽南浮。
宇内皆安乐，天涯独远投。
忠信徒坚仗，神明岂默酬。
观生海漫漫，稽命天悠悠。
云昏巴子峡，月远吴王楼。
怀昔明不寐，悲令岁属周。
喟无排云翮，暂得抒离忧。
空洒沾红泪，万里逐行舟。
至扬州·其十四
飘零无绪叹途穷，搔首踟蹰日已中。
何处人声似潮溯，黑云骤起满山风。
至扬州·其四
城上兜鍪按剑看，四郊胡骑绕团团。
平生不解杨朱泣，到此方知进退难。
扬州怀古杂诗四首·其三
水殿花飞杜宇愁，木兰亭下咽寒流。
无人更唱安公子，红蓼青蒲两岸秋。
扬州·其二
扬州城下是官河，春雨春风自绿波。
欲问繁华旧时事，太平遗老已无多。
扬州平山堂联
好景属吾曹，几度闲吟，正绿剪烟芜，红吹云树；
凭栏刚落日，千年此地，有泉名第一，花种无双。
扬州湖上迟月
试镫风细夜潮平，曲岸维舟待月生。
垂柳和烟欹水影，乱鸦如雨入林声。
山桥客散车尘定，画舫镫红鼓吹清。
却忆板舆花里过，湖光应识旧时情。
扬州
竹西箫管玉参差，柳外楼台舞陆离。
落日芜城非故国，春风后土有荒祠。
锦帆烟月千年梦，禅榻情怀两鬓丝。
二十四桥何处是，扁舟西去不胜思。
记扬州旧事
合宫嚼蕊今柳枝，燕台酷赏骚人诗。
国色天香岂凡品，琼枝璧月信好辞。
向来弄影对箫鼓，楚山高深自云雨。
若为白昼去临邛，鹦鹉难防漏私语。
翡翠久矣雕笼中，转头缥缈云鸿同。
遥知怀璧骇众目，负山虽力难为功。
敢意归来辱收恤，瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一诵打鸭章，东君卢胡置严律。
风生翠扇阊阖天，酒边重听想夫怜。
楼中之燕当掌托，老子久谢裙裾乐。
京口送卢孟明还扬州
萧萧北风起，孤棹下江濆。
暮客去来尽，春流南北分。
萋萋御亭草，渺渺芜城云。
相送目千里，空山独望君。