嘲雪

〔唐代〕李贺

昨日发葱岭,今朝下兰渚。

喜从千里来,乱笑含春语。

龙沙湿汉旗,凤扇迎秦素。

久别辽城鹤,毛衣已应故。

作品简介

《嘲雪》是唐代诗人李贺创作的五言古诗,收录于《全唐诗》及多个版本的李贺诗集中。该诗通过时空转换与拟人手法,以"昨日发葱岭,今朝下兰渚"描绘雪的迅疾飘落之态,借"辽城鹤"典故隐喻时光流逝。诗中"乱笑含春语"与"凤扇迎秦素"等意象展现了李贺奇崛的浪漫主义风格,末句"毛衣已应故"以鹤羽陈旧为喻,在喜景中暗含悲情转折。

翻译注释

翻译

昨日从葱岭启程出发,今朝便抵达兰渚之畔。

欣喜于从千里之外赶来,杂乱的笑声中含着如春的话语。

龙沙之地湿润了汉家旗帜,凤凰图案的扇子迎接秦地来的素衣佳人。

久别辽东的仙鹤啊,羽毛想必已变得陈旧。

注释

(1)葱岭:中国古代称葱岭,古丝绸之路在此经过。

(2)兰渚:芳草丛生的水中小洲。

(3)龙沙:白龙堆。

全文拼音版

cháoxuě
zuócōnglǐngjīncháoxiàlánzhǔ
cóngqiānláiluànxiàohánchūn
lóngshā湿shīhànfèngshànyíngqín
jiǔbiéliáochéngmáoyīng

作者介绍

李贺(790—816),字长吉,中唐浪漫主义诗人,河南福昌(今河南宜阳)人,世称“诗鬼”。其诗想象奇诡,语言秾丽,善用神话典故,开创“长吉体”,代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试,终身落魄,27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲,风格独树一帜,对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。

李贺的诗

相关推荐

嘲鲁儒

〔唐代〕李白

鲁叟谈五经,白发死章句。

问以经济策,茫如坠烟雾。

足著远游履,首戴方山巾。

缓步从直道,未行先起尘。

秦家丞相府,不重褒衣人。

君非叔孙通,与我本殊伦。

时事且未达,归耕汶水滨。