逐句原文翻译
昨日发葱岭,今朝下兰渚。
昨日从葱岭启程出发,今朝便抵达兰渚之畔。
喜从千里来,乱笑含春语。
欣喜于从千里之外赶来,杂乱的笑声中含着如春的话语。
龙沙湿汉旗,凤扇迎秦素。
龙沙之地湿润了汉家旗帜,凤凰图案的扇子迎接秦地来的素衣佳人。
久别辽城鹤,毛衣已应故。
久别辽东的仙鹤啊,羽毛想必已变得陈旧。
注释
(1)葱岭:中国古代称葱岭,古丝绸之路在此经过。
(2)兰渚:芳草丛生的水中小洲。
(3)龙沙:白龙堆。
昨日发葱岭,今朝下兰渚。
喜从千里来,乱笑含春语。
龙沙湿汉旗,凤扇迎秦素。
久别辽城鹤,毛衣已应故。
昨日发葱岭,今朝下兰渚。
昨日从葱岭启程出发,今朝便抵达兰渚之畔。
喜从千里来,乱笑含春语。
欣喜于从千里之外赶来,杂乱的笑声中含着如春的话语。
龙沙湿汉旗,凤扇迎秦素。
龙沙之地湿润了汉家旗帜,凤凰图案的扇子迎接秦地来的素衣佳人。
久别辽城鹤,毛衣已应故。
久别辽东的仙鹤啊,羽毛想必已变得陈旧。
(1)葱岭:中国古代称葱岭,古丝绸之路在此经过。
(2)兰渚:芳草丛生的水中小洲。
(3)龙沙:白龙堆。
《嘲雪》是唐代诗人李贺创作的五言古诗,收录于《全唐诗》及多个版本的李贺诗集中。该诗通过时空转换与拟人手法,以"昨日发葱岭,今朝下兰渚"描绘雪的迅疾飘落之态,借"辽城鹤"典故隐喻时光流逝。诗中"乱笑含春语"与"凤扇迎秦素"等意象展现了李贺奇崛的浪漫主义风格,末句"毛衣已应故"以鹤羽陈旧为喻,在喜景中暗含悲情转折。
朱实鸟含尽,青楼人未归。
南园无限树,独自叶如帏。
鲁叟谈五经,白发死章句。
问以经济策,茫如坠烟雾。
足著远游履,首戴方山巾。
缓步从直道,未行先起尘。
秦家丞相府,不重褒衣人。
君非叔孙通,与我本殊伦。
时事且未达,归耕汶水滨。
无赖夭桃面,平明露井东。
春风为开了,却拟笑春风。
三月雪连夜,未应伤物华。
只缘春欲尽,留著伴梨花。
地白风色寒,雪花大如手。
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
浪抚一张琴,虚栽五株柳。
空负头上巾,吾于尔何有。