逐句原文翻译
山月随客来,主人兴不浅。
春夜山中,明月随着客人的光临,慢慢地爬了上来;竹亭中觥筹交错,主客饮酒赋诗,逸兴不浅。
今宵竹林下,谁觉花源远。
在明月当空的夜晚,在幽幽竹林之下,清辉播洒,天地一片空明杳然,谁还会觉得桃花源遥不可及呢?
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。
黄莺鸣啼,天色欲晓,宴席将散,心中不免怅然;抬眼望去,白云一片,环绕于孤峰之上。
注释
(1)王维:唐代诗人。字摩诘,河东蒲州(今山西运城市)人。
(2)兴:兴会,兴致。
(3)花源:桃花源的省称。
(4)惆怅:心中不快的样子。
(5)曙:破晓,日出。
(6)绝巘:高耸的山峰。巘(yǎn),大小成两截的山。
