《峨眉亭》是明代诗人张以宁的一首五言律诗。此诗描绘了诗人独坐峨眉亭饮酒赏景的情景，抒发了对唐代诗人李白的追忆以及对自然山水的热爱。首联“碧酒双银瓶，独酌峨眉亭”点明地点和情境，展现诗人独饮的孤高意趣；颔联“不见谪仙人，但见三山青”以“谪仙人”（李白）的缺席反衬青山依旧，隐含物是人非之感；颈联“秋色淮上来，苍然满云汀”勾勒出秋意苍茫的壮阔画面；尾联“欲将十五弦，弹与蛟龙听”以琴音寄情，表达超然世外的隐逸之思。全诗语言清丽，意境悠远，既有对前贤的追慕，又有对自然的深情。
峨眉亭
碧酒双银瓶，独酌峨眉亭。
不见谪仙人，但见三山青。
秋色淮上来，苍然满云汀。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。
作品简介
创作背景
《峨眉亭》此诗作于张以宁游历峨眉亭时。峨眉亭位于安徽当涂采石矶，因李白曾在此饮酒赋诗而闻名。张以宁作为元末明初文人，历经朝代更迭，诗中“不见谪仙人”既表达对李白的怀念，亦暗含对盛世文坛的追忆。“秋色淮上”的苍凉景象，或寄托了诗人对时代变迁的感慨。尾联“弹与蛟龙听”化用《楚辞》中湘君鼓瑟的典故，彰显其高洁孤傲的品格。
翻译注释
翻译
带着两瓶好酒，来到峨眉亭中独自畅饮。
不见诗仙李白的身影，三山仍然青苍欲滴。
秋意自北而南地渗透弥漫开来，一时间把云烟缭绕的汀洲都淹没了。
双手抚琴，四周无人，只好弹给蛟龙听。
注释
（1）碧酒：绿酒。古代新熟的美酒呈绿色。
（2）银瓶：指酒器。
（3）谪仙人：指李白。
（4）云汀：云气弥漫的小洲。
全文拼音版
峨眉亭
碧酒双银瓶，独酌峨眉亭。
不见谪仙人，但见三山青。
秋色淮上来，苍然满云汀。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。
作者介绍
张以宁（1301—1370），字志道，号翠屏，福建古田人，元末明初文学家、政治家。元泰定四年（1327）进士，官至翰林侍讲学士。明洪武初年应召入京，任侍讲学士，曾出使安南。其诗文清雅，尤擅绝句，著有《翠屏集》《春王正月考》等。以宁为官清廉，晚年潜心学术，是元明之际文坛重要人物。
相关推荐
定风波·暖日闲窗映碧纱
暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人羞道未还家。
苏武庙
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。
满江红·怀子由作
清颍东流，愁目断，孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。恨此生，长向别离中，生华发。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。
送别裴仪同
河桥望行旅，长亭送故人。
沙飞似军幕，蓬卷若车轮。
边衣苦霜雪，愁貌损风尘。
行路皆兄弟，千里念相亲。
南中荣橘柚
橘柚怀贞质，受命此炎方。
密林耀朱绿，晚岁有馀芳。
殊风限清汉，飞雪滞故乡。
攀条何所叹，北望熊与湘。
咏贫士七首·其三
荣叟老带索，欣然方弹琴。
原生纳决履，清歌畅商音。
重华去我久，贫士世相寻。
弊襟不掩肘，藜羹常乏斟。
岂忘袭轻裘，苟得非所钦。
赐也徒能辨，乃不见吾心。
木兰花令·经旬未识东君信
经旬未识东君信，一夕薰风来解愠。红绡衣薄麦秋寒，绿绮韵低梅雨润。
瓜头绿染山光嫩，弄色金桃新傅粉。日高慵卷水晶帘，犹带春醪红玉困。
送陈靖中舍归武陵
知君欲上武陵溪，水自东流人自西。
到日桃花应已谢，想君应不为花迷。
冬郊行望
桂密岩花白，梨疏林叶红。
江皋寒望尽，归念断征篷。
寓言三首·其三
长安春色归，先入青门道。
绿杨不自持，从风欲倾例。
海燕还秦宫，双飞入帘栊。
相思不相见，托梦辽城东。