秋胡行·其六

〔南北朝〕颜延之

年往诚思劳,事远阔音形。

虽为五载别,相与昧平生。

舍车遵往路,凫藻驰目成。

南金岂不重?聊自意所轻。

义心多苦调,密比金玉声。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

年往诚思劳,事远阔音形。

一年复一年他对妻子的确是苦苦思念,但年深月久他对妻子的音容笑貌已记不清。

虽为五载别,相与昧平生。

虽然只是分别了五年,彼此之间却像从未相识的陌生人。

舍车遵往路,凫藻驰目成。

他下了车走到原来的小路上,向这位女子表达爱意频频以目传情。

南金岂不重?聊自意所轻。

女子说金钱难道不贵重,但在我心目中却很轻。

义心多苦调,密比金玉声。

她坚守节义心中多么悲苦,严守节操句句回答胜似金玉声。

注释

(1)阔:疏远。

(2)昧:昏暗,指不相识。

(3)平生:平素,往常。

(4)凫藻:野鸭游戏于水藻,喻欢悦。

(5)目成:男女之间以目传情。

(6)南金:南方出产的铜,这里指铜钱。

(7)义心:坚守节义之心。

(8)密:亲密。

秋胡行·其六拼音版

qiūxíng··liù
niánwǎngchéngláoshìyuǎnkuòyīnxíng
suīwèizàibiéxiāngmèipíngshēng
shěchēzūnwǎngzǎochíchéng
nánjīnzhòngliáosuǒqīng
xīnduōdiàojīnshēng

作品简介

《秋胡行·其六》是组诗的高潮篇章,聚焦秋胡与妻子陌路相逢的戏剧瞬间。诗歌通过“相逢不相识”的荒诞情境展开深刻伦理探讨:首联“阔音形”与“昧平生”形成时空隔绝的强烈反差;“凫藻驰目成”以《楚辞》意象暗喻情感流动与道德危机的并存;尾联“南金意所轻”通过价值重估,展现物质诱惑与精神坚守的冲突。颜延之巧妙运用“金玉”意象的双关性——既指秋胡持有的财物,又喻贞士之节,在先秦“怀金”典故传统中注入南北朝特有的玄学思辨色彩。

作者介绍

颜延之(384—456),字延年,南朝宋文学家。琅邪临沂(今属山东)人。官至金紫光禄大夫。其诗与谢灵运齐名,并称“颜谢”,然风格典重艰深,喜用古事,雕词炼句,开创“错彩镂金”之风。代表作《五君咏》等。明人辑有《颜光禄集》。颜延之最著名的十首诗

相关诗文

秋心三首·其一

〔清代〕龚自珍

秋心如海复如潮,惟有秋魂不可招。

漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。

气寒西北何人剑,声满东南几处箫。

斗大明星烂无数,长天一月坠林梢。

秋风辞

〔两汉〕刘彻

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何!

秋登兰山寄张五

〔唐代〕孟浩然

北山白云里,隐者自怡悦。

相望试登高,心随雁飞灭。

愁因薄暮起,兴是清秋发。

时见归村人,沙行渡头歇。

天边树若荠,江畔洲如月。

何当载酒来,共醉重阳节。

秋径

〔宋代〕释保暹

杉竹清阴合,闲行意有凭。

凉生初过雨,静极忽归僧。

虫迹穿幽穴,苔痕接断棱。

翻思深隐处,峰顶下层层。

秋兰赋

〔清代〕袁枚

秋林空兮百草逝,若有香兮林中至。既萧曼以袭裾,复氤氲而绕鼻。虽脉脉兮遥闻,觉熏熏然独异。予心讶焉,是乃芳兰,开非其时,宁不知寒?

于焉步兰陔,循兰池,披条数萼,凝目寻之。果然兰言,称某在斯。业经半谢,尚挺全枝。啼露眠以有待,喜采者之来迟。苟不因风而枨触,虽幽人其犹未知。于是舁之萧斋,置之明窗。朝焉与对,夕焉与双。虑其霜厚叶薄,党孤香瘦,风影外逼,寒心内疚。乃复玉几安置,金屏掩覆。虽出入之余闲,必褰帘而三嗅。谁知朵止七花,开竟百日。晚景后凋,含章贞吉。露以冷而未晞,茎以劲而难折;瓣以敛而寿永,香以淡而味逸。商飙为之损威,凉月为之增色。留一穗之灵长,慰半生之萧瑟。

予不觉神心布覆,深情容与。析佩表洁,浴汤孤处。倚空谷以流思,静风琴而不语。歌曰:秋雁回空,秋江停波。兰独不然,芬芳弥多。秋兮秋兮,将如兰何!