次韵钱逊叔泛舟虹桥

〔宋代〕吕本中

半篙春涨绿平溪,二月江城草色齐。

舟比蜉蝣千顷外,身同斥鴳一枝栖。

野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低。

却讶探骊人不至,清樽画舫倩分题。

作品简介

《次韵钱逊叔泛舟虹桥》是南宋诗人吕本中创作的一首七言律诗,收录于《东莱先生诗集》。全诗以春江泛舟为背景,通过“蜉蝣”“斥鴳”等典故展现人生渺小之感,结合“斜风软”“夕照低”等细腻意象描绘春日景观。该诗采用次韵手法,体现宋代文人酬答传统,尾联“探骊人不至”暗含未竟之思,语言风格冲淡清丽,具有江西诗派典型特征。吕本中曾历任枢密院编修等职,其诗作注重炼字与典故化用。

翻译注释

翻译

二月的临川,溪水已涨到齐岸高了,田野里也长满了青草。

小船如蜉蝣一般在千顷碧波中飘荡,我的身体就像被排斥于高枝之外的斥鴳,只能栖息于这小小的一隅。

虹桥边柳丝柔长,春风轻软;弯曲的栏杆旁野花明妍,在夕阳照拂之下,微微颔首。

他没能来,我们便无法像白居易、刘禹锡等人那样分韵题诗了。

注释

(1)次韵:依次用所和诗中的韵作诗。

(2)探骊:这里指精通写诗作文。

(3)分题:诗人聚会,分题目而赋诗。

全文拼音版

yùnqiánxùnshūfànzhōuhóngqiáo
bàngāochūnzhǎng绿píngèryuèjiāngchéngcǎo
zhōuyóuqiānqǐngwàishēntóngchìyànzhī
qiáoliǔ线xiànxiéfēngruǎnkǎnhuāguāngzhào
quètànrénzhìqīngzūnhuàfǎngqiànfēn

作者介绍

吕本中(1084—1145),字居仁,寿州(治今安徽凤台)人,学者称东莱先生。少以荫补入仕,历任济阴县主簿、大名府帅司干办官、枢密院编修官等职。与秦桧相善。北宋末,因病请祠,以直秘阁主管台州崇道观。绍兴六年(1136年),特赐进上出身,擢起居舍人兼权中书舍人。文章典雅,长于史学,其诗得黄庭坚、陈师道句法。绍兴八年(1138年),迁中书舍人兼侍讲,兼权直学士院。因受赵鼎器重,遂忤秦桧。未几,遭弹劾奉祠,提举江州太平观,徙居婺州以终。后赐谥文清。著有《东莱诗集》等。

吕本中的诗

相关推荐

次韵子瞻以红带寄王宣义

〔宋代〕黄庭坚

参军但有四立壁,初无临江千木奴。

白头不是折腰具,桐帽棕鞵称老夫。

沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须。

鷫鷞作裘初服在,猩血染带邻翁无。

昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶。

当今人材不乏使,天上二老须人扶。

儿无饱饭尚勤书,妇无复褌且著襦。

社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯。

林间醉著人伐木,犹梦官下闻追呼。

万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆。

次韵登凌歊台

〔元代〕萨都剌

山势如龙去复回,闲云野望护重台。

离宫夜有月高下,辇路日无人往来。

春色不随亡国尽,野花只作旧时开。

断碑衰草荒烟里,风雨年年上绿苔。

次韵公实雷雨

〔宋代〕洪炎

惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。

但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。

田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年。

拟叩九关笺帝所,人非大手笔非椽。

次韵送陆文顺佥宪

〔明代〕王守仁

贵阳东望楚山平,无奈天涯又送行。

杯酒豫期倾盖日,封书烦慰倚门情。

心驰魏阙星辰迥,路绕山乡草木荣。

京国交游零落尽,空将秋月寄猿声。

次秀野种粟韵

〔宋代〕朱熹

阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中。

旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功。

遥怜郁郁翻秋陇,预想垂垂弄晚风。

珍重诗翁且彊健,东阡南陌兴无穷。