枕水凿疏棂，云扉夜不扃。
滩声连地籁，林影乱天星。
人净鱼频跃，秋高露欲零。
何妨呼我友，乘月与扬舲。
枕水凿疏棂，云扉夜不扃。
装饰华美的水阁，仿佛枕在水面上；阁门带着云烟水气，到晚上还是虚敞不关。
滩声连地籁，林影乱天星。
滩头的浪声伴随着大自然的各种声响；透过稀疏的林木，可见到隐约的星光。
人净鱼频跃，秋高露欲零。
夜深人静，水中的鱼儿频频跳跃；秋高气寒，露水凝结，渐渐滴淌。
何妨呼我友，乘月与扬舲。
我真想找上几个知心朋友，驾上一条小船，在月光下，尽情把这迷人的景色玩赏。
（1）枕水：靠近水边；偃伏水上。
（2）疏棂：栏杆上雕花的格子。棂，旧式房屋的窗格。
（3）扉：门扇。
（4）扃：上闩，关门，关锁。
（5）滩声：水激滩石发出的声音。
（6）地籁：地上发出的各种声响。
（7）零：滴落。《诗·鄘风·定之方中》：“灵雨既零。”
（8）扬舲：驾船，扬帆。舲，有窗的船。
《宿范氏水阁》是宋代诗人洪朋创作的一首五言律诗，诗的首联点题，把水阁的情况很形象地描绘出来；二三联写水阁深夜景色；尾联结束得很有意味，一方面概括了上面景色的清丽美妙，另一方面，由景色而抒发自己的幽情，表示静极欲动，急于完全沉浸到大自然中去的冲动。这首诗，清静幽窈，描神绘影，是江西诗派诗中少见的佳作。
寺锁双峰寂不开，幽人中夜独裴回。
池文带月铺金簟，莲朵含风动玉杯。
往往竹梢摇翡翠，时时杉子掷莓苔。
可怜此际谁曾见，唯有支公尽看来。
山僧听泉心不足，凿池汲引为蟾泓。
自言犹欲洗俗耳，夜静为闻蛙黾声。
水阁临堤晚，帘钩暖翠通。
睡惊莺去后，梦到蝶边空。
春欲从人别，花消昨日红。
多情湖上浪，拍拍恋东风。
卷箔无应永夜虚，凭栏还似钓鱼师。
床头雨细飘芦苇，池上灯寒照鹭鸶。
孤枕听泉随断梦，好风吹竹隔残棋。
主人不寐客魂爽，晓色欲来犹赋诗。
驱车来往桃叶渡，渡头歌管喧盈路。
金陵惟此行乐地，可惜为官不得住。
我官无事长日闲，之子幽期坐此间。
桥上行人俱在水，镜里娇娥别有山。
几行杨柳枝交荫，门外弯环碧流枕。
云散仍从几席生，潮来半是阑干浸。
月明艇子摇双双，两岸人家浮玉缸。
有时暗泊疏帘下，见尔科头坐北窗。
山庄入夏似凉秋，恰趁同人午泛舟。
千日酒杯斯世外，百年人物此楼头。
尚堪作态还余柳，能不寒盟只有鸥。
寂寞东山旧丝竹，绕阶唯有水空流。
危构跨奫沦，清宜涤世纷。
飞湍逢石转，漱玉隔山闻。
影乱林花落，丛幽涧草熏。
兹为褉饮地，何羡右将军。
一碧无波湛浅溪，钓舟已系打鱼归。
碧山黄叶排如画，中有联翩白鹭飞。
山房水阁连空翠，沈沈下有蛟龙睡。
老僧趺坐入定时，不知花落黄金地。
层楹虚阁宿流云，飞尽觥筹夜色分。
河汉转低池水白，海天霜角醉中闻。