枕水凿疏棂，云扉夜不扃。
滩声连地籁，林影乱天星。
人净鱼频跃，秋高露欲零。
何妨呼我友，乘月与扬舲。
枕水凿疏棂，云扉夜不扃。
装饰华美的水阁，仿佛枕在水面上；阁门带着云烟水气，到晚上还是虚敞不关。
滩声连地籁，林影乱天星。
滩头的浪声伴随着大自然的各种声响；透过稀疏的林木，可见到隐约的星光。
人净鱼频跃，秋高露欲零。
夜深人静，水中的鱼儿频频跳跃；秋高气寒，露水凝结，渐渐滴淌。
何妨呼我友，乘月与扬舲。
我真想找上几个知心朋友，驾上一条小船，在月光下，尽情把这迷人的景色玩赏。
（1）枕水：靠近水边；偃伏水上。
（2）疏棂：栏杆上雕花的格子。棂，旧式房屋的窗格。
（3）扉：门扇。
（4）扃：上闩，关门，关锁。
（5）滩声：水激滩石发出的声音。
（6）地籁：地上发出的各种声响。
（7）零：滴落。《诗·鄘风·定之方中》：“灵雨既零。”
（8）扬舲：驾船，扬帆。舲，有窗的船。
《宿范氏水阁》是宋代诗人洪朋创作的一首五言律诗，诗的首联点题，把水阁的情况很形象地描绘出来；二三联写水阁深夜景色；尾联结束得很有意味，一方面概括了上面景色的清丽美妙，另一方面，由景色而抒发自己的幽情，表示静极欲动，急于完全沉浸到大自然中去的冲动。这首诗，清静幽窈，描神绘影，是江西诗派诗中少见的佳作。
潜鱼愿深渺，渊明无由逃。
彭泽当此时，沈冥一世豪。
司马寒如灰，礼乐卯金刀。
岁晚以字行，更始号元亮。
凄其望诸葛，肮脏犹汉相。
时无益州牧，指挥用诸将。
平生本朝心，岁月阅江浪。
空余时语工，落笔九天上。
向来非无人，此友独可尚。
属予刚制酒，无用酌杯盎。
欲招千载魂，斯文或宜当。
昨夜巫山下，猿声梦里长。
桃花飞绿水，三月下瞿塘。
雨色风吹去，南行拂楚王。
高丘怀宋玉，访古一沾裳。
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
马汗踏成泥，朝驰几万蹄。
雪中行地角，火处宿天倪。
塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。
那知故园月，也到铁关西。
西山乘兴宿，静兴寂寥心。
一径松衫老，三更雨雪深。
草堂僧语息，云阁磬声沉。
未遂长栖此，双峰晓待寻。
我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识，齐山依旧俯寒流。
风流王谢古仙真，一去空山五百春。
玉室金堂馀汉士，桃花流水失秦人。
困眠一榻香凝帐，梦绕千岩冷逼身。
夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。
往年曾向嘉陵宿，驿楼东畔栏干曲。
江声彻夜搅离愁，月色中天照幽独。
岂意漂零瘴海头，嘉陵回首转悠悠。
江声月色那堪说，肠断金沙万里楼。
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
扪萝亦践苔，辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨络，从此去烦恼。
高步陵四明，玄踪得二老。
纷吾远游意，乐彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。
便作在家寒食看，村歌社舞更风流。