卜算子·不是爱风尘

〔宋代〕严蕊

不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。

去也终须去,住也如何住?若得山花插满头,莫问奴归处。

作品简介

《卜算子·不是爱风尘》是南宋词人严蕊创作的一首词,词人在上片申诉自己无罪,希望新任官员秉公定夺,予以释放。下片则承上不能自主命运之意,抒发词人对幸福自由的无限渴望。全词笔墨轻灵,一气浑成,表现出词人的才气和个性。

创作背景

公元1182年(南宋淳熙九年),浙东常平使朱熹巡行台州。由于唐仲友的永康学派反对朱熹的理学,朱熹上疏弹劾唐仲友,其中论及其与词人严蕊的风化之罪,下令黄岩通判抓捕严蕊,关押在台州和绍兴,严刑逼供,词人宁死不屈。后朱熹改官,岳霖任提点刑狱,释放词人,问其归宿。词人于是作下该词以答之。

翻译注释

翻译

我不是生性喜好风尘生活,沦落风尘只是命运捉弄。花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司春之神东君来作主。

将来总有一天我会离此而去,留下来又将如何生活下去呢?如果有朝一日,我能够将山花插满头鬓,过着自由自在的生活,那就不必问我的归宿了。

注释

(1)风尘:古代称妓女为堕落风尘。

(2)前缘:前世的因缘。

(3)东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。

(4)终须:终究。

(5)若得山花插满头,莫问奴归处:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴:古代妇女对自己的卑称。

全文拼音版

suàn··shìàifēngchén
shìàifēngchénbèiqiányuánhuāluòhuākāiyǒushízǒnglàidōngjūnzhǔ
zhōngzhùzhùruòshānhuāchāmǎntóuwènguīchù

作者介绍

严蕊(生卒年不详),字幼芳,天台(今属浙江)营妓。朱熹任地方官时曾以有伤风化的罪名,将其关在牢里,加以鞭打,但不屈服。朱熹改官后,岳霖继任,将其释放,今传词3首。

相关推荐

卜算子·咏梅

〔近代〕毛泽东

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

卜算子·感旧

〔宋代〕苏轼

蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。

还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。

卜算子·自嘲

〔清代〕丁元英

本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。

大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。