逐句原文翻译
【其一】
赠药山高僧惟俨二首·其一
练得身形似鹤形,千株松下两函经。
把身体修炼得像仙鹤般轻灵,千年长松下相伴着两卷佛经。
我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。
我来问道大师什幺也没有说,只是指示我云在青天水在瓶。
【其二】
赠药山高僧惟俨二首·其二
选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。
选择清幽的地方修行惬意怡情,终年无俗事用不着送往和迎来。
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。
有时径直就登上了孤峰的峰项,在月下长啸拨开了遮目的乌云。
注释
(1)鹤形:鹤的形态,形容人似仙鹤一般清瘦俊逸,风度不凡。
(2)青霄:一本作“青天”。
(3)送亦无迎:送、迎,指送往迎来一类尘俗的应酬之事。