赠药山高僧惟俨二首

〔唐代〕李翱

【其一】

练得身形似鹤形,千株松下两函经。

我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。

【其二】

选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。

有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

【其一】

赠药山高僧惟俨二首·其一

练得身形似鹤形,千株松下两函经。

把身体修炼得像仙鹤般轻灵,千年长松下相伴着两卷佛经。

我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。

我来问道大师什幺也没有说,只是指示我云在青天水在瓶。

【其二】

赠药山高僧惟俨二首·其二

选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。

选择清幽的地方修行惬意怡情,终年无俗事用不着送往和迎来。

有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。

有时径直就登上了孤峰的峰项,在月下长啸拨开了遮目的乌云。

注释

(1)鹤形:鹤的形态,形容人似仙鹤一般清瘦俊逸,风度不凡。

(2)青霄:一本作“青天”。

(3)送亦无迎:送、迎,指送往迎来一类尘俗的应酬之事。

赠药山高僧惟俨二首拼音版

zèngyàoshāngāosēngwéiyǎnèrshǒu
liànshēnxíngxíngqiānzhūsōngxiàliǎnghánjīng
láiwèndàoshuōyúnzàiqīngxiāoshuǐzàipíng
èr
xuǎnyōuqièqíngzhōngniánsòngyíng
yǒushízhíshàngfēngdǐngyuèxiàyúnxiàoshēng

作品简介

《赠药山高僧惟俨二首》是唐代文学家李翱赠与药山惟俨禅师的组诗。这两首诗记述了诗人向一代高僧问禅访道的逸事,表达了作者对其深厚的佛学修养的赞赏和钦佩之情。诗人抓住几个有特色的动人细节表现了高僧修道的不凡境界,给人突出深刻的印象,艺术表现力可谓高超。

创作背景

李翱是中唐时著名的政治家、文学家和哲学家,当时任朗州(今湖南常德)刺史,药山惟俨禅师驻锡的药山道场,正是他的治下。李翱早就景仰药山禅师的嘉声,以太守之尊屡请不至,于是就屈驾亲自拜山。哪知到了药山,唯俨禅师执经在手诵读,根本就不理他。李翱的侍者就告诉惟俨禅师说,太守大人来看他了,但惟俨禅师还是不顾。李翱性急,说:“真是见面不如闻名啊。”拂袖而出。这时惟俨禅师回过头来说:“太守何得贵耳贱目?”意谓:相信耳朵的虚闻还是相信眼睛的实见呢?这句极有分量,李翱心中一震,立即谢过,并请教大道。当他问“如何是道”时,惟俨禅师一言不发,却用手上下一指问:“会么?”李翱茫然不懂,惟俨禅师才说:“云在青天水在瓶。”李翱悟性毕竟不凡,当下“欣然”,于是就题此诗赠惟俨禅师。

作者介绍

李翱(774—836),字习之,陇西成纪(今甘肃秦安)人。唐代文学家、哲学家。贞元十四年(798年)进士,官至山南东道节度使,谥“文”。他是韩愈的侄婿与弟子,积极参与古文运动,主张“文以载道”。其哲学名篇《复性书》融儒入佛,探讨心性,为宋明理学先声。有《李文公集》传世。

相关诗文

赠内

〔唐代〕白居易

生为同室亲,死为同穴尘。

他人尚相勉,而况我与君。

黔娄固穷士,妻贤忘其贫。

冀缺一农夫,妻敬俨如宾。

陶潜不营生,翟氏自爨薪。

梁鸿不肯仕,孟光甘布裙。

君虽不读书,此事耳亦闻。

至此千载后,传是何如人?

人生未死间,不能忘其身。

所须者衣食,不过饱与温。

蔬食足充饥,何必膏粱珍?

缯絮足御寒,何必锦绣文?

君家有贻训,清白遗子孙。

我亦贞苦士,与君新结婚。

庶保贫与素,偕老同欣欣。

赠司勋杜十三员外

〔唐代〕李商隐

杜牧司勋字牧之,清秋一首杜秋诗。

前身应是梁江总,名总还曾字总持。

心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。

汉江远吊西江水,羊祜韦丹尽有碑。

赠特进汝阳王二十韵

〔唐代〕杜甫

特进群公表,天人夙德升。

霜蹄千里骏,风翮九霄鹏。

服礼求毫发,惟忠忘寝兴。

圣情常有眷,朝退若无凭。

仙醴来浮蚁,奇毛或赐鹰。

清关尘不杂,中使日相乘。

晚节嬉游简,平居孝义称。

自多亲棣萼,谁敢问山陵。

学业醇儒富,辞华哲匠能。

笔飞鸾耸立,章罢凤鶱腾。

精理通谈笑,忘形向友朋。

寸长堪缱绻,一诺岂骄矜。

已忝归曹植,何如对李膺。

招要恩屡至,崇重力难胜。

披雾初欢夕,高秋爽气澄。

尊罍临极浦,凫雁宿张灯。

花月穷游宴,炎天避郁蒸。

砚寒金井水,檐动玉壶冰。

瓢饮唯三径,岩栖在百层。

且持蠡测海,况挹酒如渑。

鸿宝宁全秘,丹梯庶可凌。

淮王门有客,终不愧孙登。

赠崔侍郎·其二

〔唐代〕李白

长剑一杯酒,男儿方寸心。

洛阳因剧孟,访宿话胸襟。

但仰山岳秀,不知江海深。

长安复携手,再顾重千金。

君乃輶轩佐,予叨翰墨林。

高风摧秀木,虚弹落惊禽。

不取回舟兴,而来命驾寻。

扶摇应借便,桃李愿成阴。

笑吐张仪舌,愁为庄舄吟。

谁怜明月夜,肠断听秋砧!

赠陈商

〔唐代〕李贺

长安有男儿,二十心已朽。

楞伽堆案前,楚辞系肘后。

人生有穷拙,日暮聊饮酒。

只今道已塞,何必须白首?

凄凄陈述圣,披褐鉏俎豆。

学为尧舜文,时人责衰偶。

柴门车辙冻,日下榆影瘦。

黄昏访我来,苦节青阳皱。

太华五千仞,劈地抽森秀。

旁古无寸寻,一上戛牛斗。

公卿纵不怜,宁能锁吾口?

李生师太华,大坐看白昼。

逢霜作朴樕,得气为春柳。

礼节乃相去,憔悴如刍狗。

风雪直斋坛,墨组贯铜绶。

臣妾气态间,唯欲承箕帚。

天眼何时开,古剑庸一吼。

赠僧行融

〔唐代〕李白

梁有汤惠休,常从鲍照游。

峨眉史怀一,独映陈公出。

卓绝二道人,结交凤与麟。

行融亦俊发,吾知有英骨。

海若不隐珠,骊龙吐明月。

大海乘虚舟,随波任安流。

赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。

待我适东越,相携上白楼。