逐句原文翻译
昼蝉已伤念，夜露复沾衣。
白天的蝉鸣已让我感到伤心，夜晚的露水又沾湿了我的绸衣。
昔别昔何道，今令萤火飞。
以前分别时不知还说过些什么，今晚又让萤火虫在眼前纷飞。
注释
（1）昼：傅刚《校笺》：“五云溪馆本作‘画’。”
（2）昔别昔何道：傅刚《校笺》：“徐校：‘下“昔”字，五云溪馆本、孟本均作“曾”。’刚按，徐本、郑本下‘昔’字作‘曾’。”
杂绝句诗四首·其一
昼蝉已伤念，夜露复沾衣。
昔别昔何道，今令萤火飞。
古诗的意思及注释
杂绝句诗四首·其一拼音版
杂绝句诗四首·其一
昼蝉已伤念，夜露复沾衣。
昔别昔何道，今令萤火飞。
作品简介
《杂绝句诗四首·其一》是南朝诗人吴均的一首五言古绝。此诗以极简意象构建时空迷宫，前两句“昼蝉已伤念，夜露复沾衣”通过昼夜交替的蒙太奇，将蝉鸣的听觉伤感与露凉的触觉体验叠合，凝聚成无休的思念；后两句“昔别昔何道，今令萤火飞”运用回环句式，让往昔别语与当下萤火形成时空对话，飘飞的萤火既是对记忆碎片的追寻，更是不可挽回归程的诗意象征。全诗仅二十字却蕴含多重时空维度，展现南朝清商曲辞向唐人绝句过渡的精妙形态。
作者介绍
吴均（469—520），字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。南朝梁著名文学家、史学家。出身寒微，自幼聪慧好学。其文体清拔古朴，时人效之，称为“吴均体”。尤以山水小品书札闻名，如《与朱元思书》，描绘浙西山水，清新秀逸，是南朝骈文佳作。亦擅诗，多咏边塞与山水。曾奉诏撰《通史》，未成而卒。另著有志怪小说集《续齐谐记》。原有集，已散佚，明人辑有《吴朝请集》。吴均最著名的十首诗
相关诗文
绝句
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
题帕三绝句·其一
眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁。
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲。
绝句四首·其一
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
初入淮河四绝句·其一
船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远，中流以北即天涯！
过百家渡四绝句·其二
园花落尽路花开，白白红红各自媒。
莫道早行奇绝处，四方八面野香来。
绝句
游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。
绝句
高岩有鸟不知名，欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事，汝音虽好复谁听？
杂绝句诗四首·其二
锦腰连枝滴，绣领合欢斜。
梦中难言见，终成乱眼花。
杂绝句诗四首·其三
蜘蛛檐下挂，络纬井边啼。
何曾得见子，照镜窗东西。
杂绝句诗四首·其四
泣听离夕歌，悲衔别时酒。
自从今日去，当复相思否。