海棠美人图

〔明代〕唐伯虎

褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂。

自今意思和谁说,一片春心付海棠。

作品简介

《海棠美人图》是明代诗人唐寅(唐伯虎)的一首题画七言绝句。此诗将美人与海棠并置,以花喻人,抒写深闺寂寥之情。前两句“褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂”以海棠凋零、蜂蝶犹狂的意象,暗喻美人容颜渐老却仍被俗世纷扰所困;后两句“自今意思和谁说,一片春心付海棠”直抒胸臆,将无人可诉的孤寂与绵长春心全然托付于海棠。全诗语言婉丽含蓄,情感细腻哀婉,既契合画中美人倚棠的视觉情境,又透露出才子对红颜易老、知音难觅的深沉慨叹,展现了唐寅诗画相融的艺术特色。

翻译注释

翻译

春天已去,海棠花仍美得醉人,可爱的蝴蝶和蜜蜂在花前不停地翻飞起舞。

从今以后,满腹心事将对谁说呢?只能把自己的心思寄托于海棠花之上。

注释

(1)东风:指春风。

(2)可怜:可爱。

全文拼音版

hǎitángměirén
tuìjìndōngfēngmǎnmiànzhuāngliándiéfěnfēngkuáng
jīnshuíshuōpiànchūnxīnhǎitáng

作者介绍

唐寅(1470—1523),名寅,字伯虎,号六如居士,明代著名画家、书法家、诗人,苏州吴县(今江苏苏州)人。与沈周、文徵明、仇英并称“明四家”。其画山水、人物、花鸟皆精,笔墨潇洒;诗文书画俱佳,风格狂放不羁,代表作《桃花庵歌》中“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”传诵千古。晚年隐居桃花坞,以卖画为生,一生放浪形骸,是江南才子的典型代表。

相关推荐

玉烛新·白海棠

〔清代〕顾太清

初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。

盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。雅称个、花仙为首。还要倩、流水高山,花前慢奏。

薛宝钗咏白海棠

〔清代〕曹雪芹

珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。

胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。

淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕?

欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。

咏白海棠

〔清代〕曹雪芹

半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。

偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。

月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。

娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。

海棠

〔宋代〕苏轼

东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。

摸鱼儿·海棠

〔宋代〕刘克庄

甚春来、冷烟凄雨,朝朝迟了芳信。蓦然作暖晴三日,又觉万姝娇困。霜点鬓。潘令老,年年不带看花分。才情减尽。怅玉局飞仙,石湖绝笔,孤负这风韵。

倾城色,懊恼佳人薄命。墙头岑寂谁问?东风日暮无聊赖,吹得胭脂成粉。君细认。花共酒,古来二事天尤吝。年光去迅。漫绿叶成阴,青苔满地,做得异时恨。

咏白海棠

〔清代〕曹雪芹

斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。

玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。

芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。

莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。