逐句原文翻译
日日采莲去,洲长多暮归。
天天采莲去,水洲绵延,大多数时候傍晚才能回家。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
拨弄船窩不要溅起水花,怕弄湿红莲衣服。
注释
(1)坞:这里指在水边建造的停船用的地方。
(2)洲:水中的陆地。
(3)篙:撑船用的长竿。
日日采莲去,洲长多暮归。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
日日采莲去,洲长多暮归。
天天采莲去,水洲绵延,大多数时候傍晚才能回家。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
拨弄船窩不要溅起水花,怕弄湿红莲衣服。
(1)坞:这里指在水边建造的停船用的地方。
(2)洲:水中的陆地。
(3)篙:撑船用的长竿。
《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品,由《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》组成。第二首《莲花坞》诗先写采莲少女的辛勤劳动,后点出采莲人的生活乐趣。
王维《皇甫岳云溪杂题五首》作于开元年间游历江南之时,诗人借居于皇甫岳的云溪别墅(位于今浙江省绍兴市柯桥区东南五云溪),作《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》五首诗,记叙皇甫家别墅的美景。
源头活水满方塘,净植亭亭异众芳。
世上已无周茂叔,不知今日为谁香。
芹藻清涟乐溯洄,山光水影共徘徊。
荷如解语閒舒卷,云似无心自往来。
城阙袛应思我往,泮林谁是出群才。
眼前活泼无穷趣,认取源头莫漫猜。
巨石如芙蕖,天然匪雕饰。
盘礴峰顶边,婵娟秋江侧。
涉川试谁探,作砺当自惜。
坐与荣落同,正心未尝易。
巨鳌潜海中,何年此迁播。
古洞恒阴森,屏息不敢唾。
伛偻穿胁出,延缘扪脊过。
眼明一松横,根穿石壁破。
风云看飞腾,江海几掀簸。
径度莲花沟,心胆寒无那。
悬崖如泛虚,股栗神已懦。
每涉惧不测,伫足欲相贺。
降若探龙渊,陟如转蚁磨。
九地升九霄,始达狮子座。
莲花入云开,莲蕊日以大。
迎送松依然,涧底龙犹卧。
至此筋力疲,藉草一少坐。
历历忆生平,久惯经坎坷。
此间觉平夷,无须咎摧挫。
疏林犹积雪,曲巷复冲泥。
闭户一僧在,当窗万竹齐。
山深云更暝,乌馁昼先栖。
归路逢新月,纤纤映大堤。
峨峨莲花山,万仞高崔嵬。
田形级阶梯,峰势层楼台。
四时风雨暝,半日云雾开。
昔年遭广寇,民屋俱炎埃。
田畴已荒秽,垣墙半蒿莱。
皇威赫斯怒,令行速奔雷。
大将祃旗纛,天兵自南来。
杀戮遗孽尽,鬼哭声哀哀。
膏血涂宿莽,髑髅蚀苍苔。
至今十载后,宁谧毋惊猜。
嗟予膺宠命,治邑惭非才。
劳心勤抚字,民物何康哉。
六月廿四日,倾都出游戏。
彼美赛洛神,空江客愁思。
鸳鸯各有偶,何预傍人事。
戏水溅莲花,元来不著水。
绀色毬儿护水晶,味甘如蜜冷如冰。
香风飘满葵丘戍,散与鸮林解郁蒸。
水花分别种,红白敢争妍。
南国灵根老,中央正色鲜。
宫妃重入步,院吏误相传。
安得濂溪种,移来共岁年。
两至南乡岭,未识莲花洞。
万古秘玄机,一朝显诸用。
江山郁冲融,星斗遥以控。
泉翁起南海,神鬼故呵从。
大地不爱宝,灵境自歆贡。
架壑栖霞扉,凌虚敞烟栋。
杖屦得跻攀,长风复相送。
身世浮太虚,恍惚如寐梦。
萝浮去咫尺,沧海杳一纵。
安得架长虹,飞云日相共。