闻歌

〔唐代〕李商隐

敛笑凝眸意欲歌,高云不动碧嵯峨。

铜台罢望归何处,玉辇忘还事几多。

青冢路边南雁尽,细腰宫里北人过。

此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

敛笑凝眸意欲歌,高云不动碧嵯峨。

收敛住笑容双眸凝视,看样子好像要唱歌了。那高空中的碧云就已经停住不动,聚在一起就像是高高的山峰。

铜台罢望归何处,玉辇忘还事几多。

魏武帝死去以后,当年在铜雀台上宴饮欢歌的歌伎都到了什么地方呢?穆天子参加了西王母为他举行的宴会后,因歌声的美妙丢下了手头的事情而留连忘返。

青冢路边南雁尽,细腰宫里北人过。

在安葬王昭君的路边,向南飞去的大雁已经消失了。那轻歌曼舞的楚宫也早已被从北方来的秦人侵占。

此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。

所听到的歌声足以断肠并非始自今日,面对残烬的蜡烛,也只能说一声“奈何”了。

注释

(1)高云不动:用《列子・汤问》秦青悲歌的典故。

(2)嵯峨:山高峻的样子。

(3)铜台:即铜雀台,曹操所建。在今河北省临漳县西南。

(4)玉辇:古代帝王的乘舆。

(5)青冢:汉王昭君墓所在地,在今内蒙古自治区土默特左旗境内。

(6)细腰宫:楚宫。

(7)香灺:香烛灯芯的余烬。

闻歌拼音版

wén
liǎnxiàoníngmóugāoyúndòngcuóé
tóngtáiwàngguīchùniǎnwànghuánshìduō
qīngzhǒngbiānnányànjìnyāogōngběirénguò
shēngchángduànfēijīnxiāngxièdēngguāngnàiěr

作品简介

《闻歌》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗,此诗首联即点题,写歌者的美容和歌声的动听;中间二联化用神话传说和历史典故,既表明歌者的身份,又寄寓着深沉的感慨;尾联写歌者的哀怨。此诗构思精密,情致婉曲,风格独特,典故诗情浑然一体,婉约雅致 。

创作背景

据《资治通鉴》记载,唐宣宗大中元年(847年)二月,曾因旱放归宫女。此诗有“铜台罢望”之句,当是旧帝崩后不久之谓;又有“玉辇忘还”之语,其旧帝当是好巡幸者,暗指唐武宗。大中元年(847年)二月放宫人时,距唐武宗之崩不久。诗中所涉之出宫人事,当在大中元年(847年),《闻歌》其写作时间由此当可推定为大中元年(847年)。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

卿云歌

〔先秦〕佚名

卿云烂兮,糺缦缦兮。

日月光华,旦复旦兮。

明明上天,烂然星陈。

日月光华,弘于一人。

日月有常,星辰有行。

四时从经,万姓允诚。

于予论乐,配天之灵。

迁于圣贤,莫不咸听。

鼚乎鼓之,轩乎舞之。

菁华已竭,褰裳去之。

劳歌

〔宋代〕张耒

暑天三月元无雨,云头不合惟飞土。

深堂无人午睡余,欲动身先汗如雨。

忽怜长街负重民,筋骸长彀十石弩。

半衲遮背是生涯,以力受金饱儿女。

人家牛马系高木,惟恐牛躯犯炎酷。

天工作民良久艰,谁知不如牛马福。

春日行歌

〔唐代〕刘希夷

山树落梅花,飞落野人家。

野人何所有,满瓮阳春酒。

携酒上春台,行歌伴落梅。

醉罢卧明月,乘梦游天台。

悲歌

〔两汉〕刘辩

天道易兮我何艰,弃万乘兮退守蕃。

逆臣见迫兮命不延,逝将去汝兮适幽玄。

和章岷从事斗茶歌

〔宋代〕范仲淹

年年春自东南来,建溪先暖冰微开。

溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。

新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿云去。

露芽错落一番荣,缀玉含珠散嘉树。

终朝采掇未盈襜,唯求精粹不敢贪。

研膏焙乳有雅制,方中圭兮圆中蟾。

北苑将期献天子,林下雄豪先斗美。

鼎磨云外首山铜,瓶携江上中泠水。

黄金碾畔绿尘飞,碧玉瓯中翠涛起。

斗茶味兮轻醍醐,斗茶香兮薄兰芷。

其间品第胡能欺,十目视而十手指。

胜若登仙不可攀,输同降将无穷耻。

吁嗟天产石上英,论功不愧阶前冥。

众人之浊我可清,千日之醉我可醒。

屈原试与招魂魄,刘伶却得闻雷霆。

卢仝敢不歌,陆羽须作经。

森然万象中,焉知无茶星。

商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。

长安酒价减百万,成都药市无光辉。

不如仙山一啜好,泠然便欲乘风飞。

君莫羡花间女郎只斗草,赢得珠玑满斗归。

渔父歌

〔唐代〕张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。

能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。

霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。

江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。

松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。

枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。

青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。

钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。