逐句原文翻译
水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。
溪水潺潺地流淌,夕阳照射着农家。全村没有鸡犬叫,只听乌鸡叫喳喳。
千村万落如寒食,不见人烟空见花。
千村冷落凄凉苦,如同寒食万户家。不见炊烟升腾起,旷野萧索几点花。
注释
(1)潺湲:形容河水慢慢流淌的样子。
(2)寒食:指寒食节,在清明的前一天。古人从这天起一连三天不动烟火,只吃冷食。也有的地方把请明叫“寒食”。
水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食,不见人烟空见花。
水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。
溪水潺潺地流淌,夕阳照射着农家。全村没有鸡犬叫,只听乌鸡叫喳喳。
千村万落如寒食,不见人烟空见花。
千村冷落凄凉苦,如同寒食万户家。不见炊烟升腾起,旷野萧索几点花。
(1)潺湲:形容河水慢慢流淌的样子。
(2)寒食:指寒食节,在清明的前一天。古人从这天起一连三天不动烟火,只吃冷食。也有的地方把请明叫“寒食”。
《自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝》是晚唐诗人韩偓在唐亡之后创作的一首七言绝句。诗中描写战乱后农村人烟绝灭的悲惨景象,抒发了作者忧国忧民的情怀,饱含感伤之情,以及对藩镇割据扰民的罪恶的控诉。
《自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝》这首诗写于五代梁开平四年(910年)。唐天祐元年(904年),朱全忠弑唐昭宗,立李柷为昭宣帝(即哀帝)。为收买人心,伪装豁达大度,矫诏召韩偓回京复职。韩偓深知一回长安,即入虎口,便不奉诏,携眷南逃到江西抚州。威武军节度使王审知重视延揽人才,派人到抚州邀韩偓入闽。天祐二年(905年)八月,韩偓自赣入闽。这首诗为韩偓入闽后所作。
策足巍科亦漫然,当知致远识为先。
丁宁莫负梅溪祝,名节岧峣共勉旃。
秋水洒堂数百道;海舟浮月两三人。
别公今夜月,恰可一庭方。
勇往先过建,徐行不到漳。
同时三郡乐,指日四时康。
胜地岂云远,吾当騑乘黄。
万间贡宇旧巍巍,更辟新楹广旧规。
岂为儒生决科计,要培宗社太平基。
秋入眠床水一方,江湖风月坐来凉。
浮浮爽气仙游去,身在苍烟白鸟行。
老夫欲起犹便睡,候吏频催却治行。
万里烟云随骥足,五更风雨杂鸡声。
乾坤笑我应无补,江海逢君倍有情。
且解金鱼沽别酒,洛阳桥下正潮平。
昔我去国日,当君出守年。
浔阳九派水,牂牁万里天。
谁知廿载隔,共此一壑泉。
中间君诣阙,田盘少留连。
而我卧故邱,翠微梦如烟。
慈仁寺今烬,顾祠能独全。
因忆枣花卷,何时续墨缘?
顷登水云亭,望古风涛边。
三宿那免恋,酒阑逾缠绵。
欲从君人城,愁闻鼓填填。
今夕月有食,不如江上眠。
君行渡此江,我会杖孥前。
回看大顶石,有诗请留镌。
竹杖棕鞋鬓欲斑,诗名早已动江关。
病留京洛三年梦,归傍泉南九日山。
稚子柴荆看客长,旧游猿鹤待人还。
幔亭我忆曾孙宴,白石虹桥许共攀。
千山落日丹霞北,万里孤城白水南。
玉碗霜寒凝紫蔗,金丸露暖熟黄柑。
海商到岸才封舶,蕃国朝天亦赐骖。
满市珠玑醉歌舞,几人为尔竟沈酣。
露冕闽江惜别迟,莼鲈已慰故园思。
曾沾父老攀辕泪,亲领君王保障辞。
病间可容长孺卧,政成还与细侯期。
它年梦里三禾失,总道功名治郡时。