逐句原文翻译
水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍。
小溪清浅，溪水潺潺，秋日的寺院被山中云气环绕，苍茫一片。
树色尤含残雨，钟声远带斜阳。
秋雨初晴，草木上还残留着点点雨露，夕阳西下暮鼓声阵阵。
注释
（1）霁：雨后转晴。
（2）山霭：指山上的云气。
（3）苍苍：苍茫。
山寺秋霁
水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍。
树色尤含残雨，钟声远带斜阳。
古诗的意思及注释
山寺秋霁拼音版
山寺秋霁
水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍。
树色尤含残雨，钟声远带斜阳。
作品简介
《山寺秋霁》是唐代诗人张仲素的一首六言绝句。此诗以简练的笔触勾勒出秋雨初晴后山寺的清幽景色。前两句"水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍"通过溪水、山霭的描写展现空灵意境；后两句"树色尤含残雨，钟声远带斜阳"以残雨湿树、钟声夕阳的意象，营造出恬淡悠远的禅意。全诗语言凝练，对仗工整，色彩淡雅，动静相宜，体现了唐代山水诗的空灵之美，是六言绝句中的佳作。
创作背景
《山寺秋霁》此诗具体创作时间不详。张仲素为中唐诗人，曾任翰林学士等职，诗风清丽婉转。唐代佛教兴盛，山寺成为文人雅士向往的清修之地。诗中"钟声远带斜阳"的意象，既展现诗人对自然景物的细腻观察，也折射出中唐文人追求心灵宁静的精神取向。六言诗在唐代较为少见，此诗展现了诗人驾驭这一形式的娴熟功力。
作者介绍
张仲素（约769—819），字绘之，唐代诗人，河间（今河北任丘）人。唐德宗贞元十四年（798年）进士，曾任翰林学士、中书舍人等职。他与王涯、令狐楚并称“三舍人”，三人皆以文才著称，且交谊深厚。诗以婉丽清新见长，尤其擅长绝句和乐府诗。作品多写闺情、边塞和山水，语言凝练，意境悠远。《全唐诗》存其诗一卷。张仲素最著名的十首诗
相关诗文
山寺
野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。
前佛不复辨，百身一莓苔。
虽有古殿存，世尊亦尘埃。
如闻龙象泣，足令信者哀。
使君骑紫马，捧拥从西来。
树羽静千里，临江久裴回。
山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。
公为顾宾徒，咄嗟檀施开。
吾知多罗树，却倚莲华台。
诸天必欢喜，鬼物无嫌猜。
以兹抚士卒，孰曰非周才。
穷子失净处，高人忧祸胎。
岁晏风破肉，荒林寒可回。
思量入道苦，自哂同婴孩。
山寺看海榴花
琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年。
夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃。
山寺
此日遂幽寻，空山落啸吟。
白云樵径僻，黄叶寺门深。
十月有春气，一僧多道心。
相看无别语，不辨是西林。
山寺寻僧
寻山忆慧能，问偈遇真僧。
竹覆山门雪，花藏古殿灯。
千家供法食，一衲絓疏藤。
不是遗经咒，多应悟上乘。
山寺
年年二三月，常自客天涯。
问竹何须主，逢僧便可家。
偶尝新市酒，翻忆故园花。
春事已不及，虚怜负岁华。
山寺
篮舆送客过江村，小寺无人半掩门。
古佛负墙尘漠漠，孤灯照殿雨昏昏。
喜投禅榻聊寻梦，懒为啼猿更断魂。
要识人间盛衰理，岸沙君看去年痕。
山寺闻丘集斋下吏之报
汉柱峨冠吏，明廷簪笔臣。
酬恩搴黼衮，抗疏逆龙鳞。
邹子拘幽日，贾生痛哭辰。
小臣元触冒，天子自英神。
山寺
寺门压石危欲崩，槎牙老松挂苍藤。
风传上方出定磬，雨暗古殿长明灯。
宿林野鹘惊复起，争栗山童呼不应。
溪南闻道更幽绝，明日裂布缝行縢。
山寺送翁景芳归觐
弱云竹水湄，叶影碧离离。
野别如秋梦，他宵独尔思。
林残西域果，钟动下方棋。
可得朝还莫，相看长在兹。
山寺漫兴
未到枫林寺，常吟半夜钟。
乍来冲路雨，少坐怯廊风。
漱齿村茶苦，看碑大字工。
出门山惯见，何事意无穷。