逐句原文翻译
踏破苔痕一径斑,白云飞处见青山。
踩碎了苔痕斑驳的小路,在白云飘飞的尽头,终于望见了青翠的山峦。
不知浮世尘中客,几个能知物外闲。
却不知这浮世中奔波的尘客,有几人能懂得超脱世俗的悠闲?
注释
(1)苔痕:苔藓滋生之迹。
(2)浮世:人间,人世;旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
踏破苔痕一径斑,白云飞处见青山。
不知浮世尘中客,几个能知物外闲。
踏破苔痕一径斑,白云飞处见青山。
踩碎了苔痕斑驳的小路,在白云飘飞的尽头,终于望见了青翠的山峦。
不知浮世尘中客,几个能知物外闲。
却不知这浮世中奔波的尘客,有几人能懂得超脱世俗的悠闲?
(1)苔痕:苔藓滋生之迹。
(2)浮世:人间,人世;旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
《白云寺》是唐代诗人许宏创作的七言绝句,收录于《全唐诗》。全诗通过"踏破苔痕一径斑,白云飞处见青山"的意象,勾勒出幽静山林的画面,表达了对世俗生活的超脱与对闲适境界的向往。该诗作为许宏唯一传世诗作,展现了唐代隐逸诗风的艺术特色,多次被后世文学赏析类资料引用。
鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。
楼观沧海日,门对浙江潮。
桂子月中落,天香云外飘。
扪萝登塔远,刳木取泉遥。
霜薄花更发,冰轻叶未凋。
夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。
待入天台路,看余度石桥。
弄石临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。
白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。
树密当山径,江深隔寺门。
霏霏云气重,闪闪浪花翻。
不复知天大,空馀见佛尊。
时应清盥罢,随喜给孤园。
路分谿石夹烟丛,十里萧萧古树风。
出寺马嘶秋色里,向陵鸦乱夕阳中。
竹间泉落山厨静,塔下僧归影殿空。
犹有南朝旧碑在,耻将兴废问休公。
夜宿峰顶寺,举手扪星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
南去北来休便休,白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。
危峰高瞰楚江干,路在羊肠第几盘?
万树松杉双径合,四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天远,落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼,鹧鸪声里独凭栏。
行向石栏立,清寒不可云。
流来桥下水,半是洞中云。
欲住逢年尽,因吟过夜分。
荡阴当绝顶,一雁未曾闻。
藓墙围着碧孱颜,曾是当年海涌山。
尽抱好峰藏院里,不教幽景落人间。
剑池草色经冬在,石座苔花自古斑。
珍重晋朝吾祖宅,一回来此便忘还。