逐句原文翻译
江城寒角动，沙洲夕鸟还。
江城的寒夜号角声声悲鸣，沙洲的归鸟纷纷盘旋栖息。
独在高亭上，西南望远山。
我独自站在高高的亭台上，凝望着西南方向的远山。
注释
（1）江城：指江州（今江西九江）。
（2）寒角：寒冷中的角声。角：军中用的乐器用以报朝夕，振士气。
（3）沙洲：江中沙地。洲：水中陆地。
晚望
江城寒角动，沙洲夕鸟还。
独在高亭上，西南望远山。
古诗的意思及注释
晚望拼音版
晚望
江城寒角动，沙洲夕鸟还。
独在高亭上，西南望远山。
作品简介
《晚望》是唐代诗人白居易的诗作，约创作于唐元和十一年（816）作者因上书言事遭贬谪江州时期。此诗通过江城暮景抒写宦途失意的心境。前两句“江城寒角动，沙洲夕鸟还”借寒角声与归鸟的动态意象，以动衬静勾勒出萧寂的黄昏图景；后两句“独在高亭上，西南望远山”通过独居高亭、遥望群山的静态画面，形成空间纵深感以暗喻孤独情怀。全诗未直抒胸臆，却借景物描写与空间架构传递谪居孤寂，体现白居易诗歌简淡含蓄的艺术特色。
创作背景
《晚望》一诗约作于唐宪宗元和十一年（816），当时白居易在江州（今江西九江）。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
晚春江晴寄友人
晚日低霞绮，晴山远画眉。
春青河畔草，不是望乡时。
晚云
黕黕日脚云，断续如破滩。
忽舒金翠尾，始识秦女鸾。
又改为连牛，缀燧怀齐单。
伺黑密不嚣，额额城未剜。
风吹了无物，犹立船头看。
晚登三山还望京邑
灞涘望长安，河阳视京县。
白日丽飞甍，参差皆可见。
馀霞散成绮，澄江静如练。
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。
去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。
佳期怅何许，泪下如流霰。
有情知望乡，谁能鬒不变！
晚度天山有怀京邑
忽上天山路，依然想物华。
云疑上苑叶，雪似御沟花。
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。
晚望
向晚古原上，悠然太古春。
碧云收去鸟，翠稻出行人。
水色秋前静，山容雨后新。
独怜溪左右，十室九家贫。
晚晴赋
雨晴秋容新沐兮，忻绕园而细履。面平池之清空兮，紫阁青横，远来照水。
如高堂之上，见罗幕兮，垂乎镜里。木势党伍兮，行者如迎，偃者如醉，高者如达，低者如跂。
松数十株，切切交风，如冠剑大臣，国有急难，庭立而议。
竹林外裹兮，十万丈夫，甲刃摐摐，密阵而环侍。岂负军令之不敢嚣兮，何意气之严毅。
复引舟于深湾，忽八九之红芰，姹然如妇，敛然如女，堕蕊黦颜，似见放弃。
白鹭潜来兮，邈风标之公子，窥此美人兮，如慕悦其容媚。
杂花参差于岸侧兮，绛绿黄紫，格顽色贱兮，或妾或婢。
间草甚多，丛者束兮，靡者杳兮，仰风猎日，如立如笑兮，千千万万之容兮，不可得而状也。
若予者则谓何如？倒冠落珮兮，与世阔疏。敖敖休休兮，真徇其愚而隐居者乎。
晚春二首·其二
谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。
榆荚祗能随柳絮，等闲撩乱走空园。
晚登江楼有怀
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
晚望
烟抹平林水退沙，碧山西畔夕阳家。
无人解得诗人意，只有云边数点鸦。
晚秋夜
碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。