《和淮上遇便风》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句，这首诗为和人之作。前二句以雄健的笔力描绘了清淮浩荡、流向天边的高远景象，以及万里长风吹送归舟的畅快心情，且暗用宗悫语，自抒壮阔怀抱。第三句笔锋转而描写想象之境，显示诗人不愿身陷浊世、不愿同流合污的高洁心志。末句极言对自由天地的无限向往。全诗气势豪迈，表现了诗人奔放不羁的个性及其高情远志。
和淮上遇便风
浩荡清淮天共流，长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地，吹入沧溟始自由！
作品简介
创作背景
《和淮上遇便风》此诗是作者行舟淮上，遇顺风送舟，心情喜悦和《淮上遇便风》诗而作。
翻译注释
翻译
清澈的淮水浩浩荡荡，好像与天河汇合同流，远风打从万里吹来，吹送着我小小的归舟。
黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方，将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海，在那儿我才能领受真正的自由。
注释
（1）浩荡清淮：清沏的淮水波涛浩荡。
（2）天共流：看天与水交接的远处，水天一色，似乎在一起流。浩荡，形容河宽水盛。
（3）长风：远风。
（4）喧卑地：喧嚣低湿之地。卑地：低湿之地。卑：低。
（5）沧溟：指水弥漫貌，常用以指大海。
全文拼音版
和淮上遇便风
浩荡清淮天共流，长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地，吹入沧溟始自由！
作者介绍
苏舜钦（1008—1048），字子美，号沧浪翁，参知政事苏易简之孙。绵州盐泉（今四川绵阳东）人，迁居开封。景祐进士。曾任大理评事。庆历中，范仲淹荐为集贤校理、监进奏院。岳父同平章事兼枢密使杜衍，支持范仲淹改革，他遭反对派倾陷，被勤除名，退居苏州沧浪亭，以诗文寄托愤懑。诗与梅尧臣齐名，风格豪健。文多论政之作，辞气慷慨激切。又工书法。著有《苏学士文集》。
苏舜钦的诗
相关推荐
和君贶题潞公东庄
嵩峰远叠千重雪，伊浦低临一片天。
百顷平皋连别馆，两行疏柳拂清泉。
国须柱石扶丕构，人待楼航济巨川。
萧相方如左右手，且于穷僻置闲田。
和上官伟长芜城晚眺
平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。
京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。
清江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。
和孙明府怀旧山
五柳先生本在山，偶然为客落人间。
秋来见月多归思，自起开笼放白鹇。
和窦侍御登凉州七级浮图之作
化塔屹中起，孤高宜上跻。
铁冠雄赏眺，金界宠招携。
空色在轩户，边声连鼓鼙。
天寒万里北，地豁九州西。
清兴揖才彦，峻风和端倪。
始知阳春后，具物皆筌蹄。
和端午
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
和张仆射塞下曲·其五
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
和严恽秀才落花
共惜流年留不得，且环流水醉流杯。
无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。
和友人鸳鸯之什三首·其一
翠鬣红毛舞夕晖，水禽情似此禽稀。
暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦并飞。
映雾尽迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
和李秀才边庭四时怨·其二
卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自著寒衣。
和李秀才边庭四时怨·其三
八月霜飞柳半黄，蓬根吹断雁南翔。
陇头流水关山月，泣上龙堆望故乡。