春晚山庄率题二首·其一

〔唐代〕卢照邻

顾步三春晚,田园四望通。

游丝横惹树,戏蝶乱依丛。

竹懒偏宜水,花狂不待风。

唯余诗酒意,当了一生中。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

顾步三春晚,田园四望通。

在暮春的夜晚独自徘徊,向四周望去田园通达开阔。

游丝横惹树,戏蝶乱依丛。

空中飘荡的游丝在树间悬挂着,蝴蝶在草丛间自由自在地飞舞嬉戏。

竹懒偏宜水,花狂不待风。

困倦下垂的修竹适宜生长在水滨,狂放不羁的花朵不等风吹就已然醉倒。

唯余诗酒意,当了一生中。

只留下诗与酒对我有意,我将在其中终了此生。

注释

(1)率题:率尔写出,很快地、不经意地写作诗文。

(2)山庄:山中别墅。

(3)顾步:独自徘徊。

(4)三春:即春季第三个月,暮春三月。

(5)游丝:蜘蛛等昆虫吐的丝,因飘荡在空中,所以叫游丝。

(6)横惹:杂乱地牵挂。

(7)竹懒:竹枝不摇。

(8)偏:侧,侧重一面也谓之偏。

(9)宜水:形容适宜生长在水滨。

(10)花狂:花瓣乱落。狂,痴狂,放荡。

春晚山庄率题二首·其一拼音版

chūnwǎnshānzhuāngèrshǒu··
sānchūnwǎntiányuánwàngtōng
yóuhéngshùdiéluàncóng
zhúlǎnpiānshuǐhuākuángdàifēng
wéishījiǔdāngleshēngzhōng

作品简介

《春晚山庄率题二首》是唐代诗人卢照邻创作的五言律诗组诗作品。这是一组即景遣兴的诗,所写的是诗人游息山中别墅的生活。第一首诗写诗人在暮春时节极目四望,田园清雅,以诗酒为乐。

创作背景

诗人晚年在长安附近的太白山下居住,后迁至河南中部的具茨山下,购置数十亩田地,疏通河道引颍水,在住宅周围环绕。这组《春晚山庄率题二首》应是在此期间所作。

作者介绍

卢照邻(约635—680),字升之,号幽忧子,幽州范阳(今河北涿州)人,初唐著名诗人,"初唐四杰"之一。其诗以七言歌行见长,风格雄健奔放,代表作《长安古意》描绘帝都繁华与人生无常,开唐代长篇歌行先河。曾任益州新都尉,后因风疾辞官,隐居太白山。晚年病痛缠身,自沉颍水而亡。诗作突破六朝余风,与王勃、杨炯、骆宾王共同推动唐诗革新,对盛唐诗歌发展有重要影响。卢照邻最著名的十首诗

相关诗文

春晚

〔宋代〕范成大

荒园萧瑟懒追随,舞燕啼莺各自私。

窗下日长多得睡,樽前花老不供诗。

吾衰久矣双蓬鬓,归去来兮一钓丝。

想见篱东春涨动,小舟无伴柳丝垂。

春晚二首

〔宋代〕王令

【其一】

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。

子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

【其二】

春来还自有游人,常是春归独念春。

落后见花尤更惜,不知谁忍扫和尘。

春晚

〔宋代〕左纬

池上柳依依,柳边人掩扉。

蝶随花片落,燕拂水纹飞。

试数交游看,方惊笑语稀。

一年春又尽,倚杖对斜晖。

春晚渡河有怀

〔唐代〕罗邺

烟收绿野远连空,戍垒依稀入望中。

万里山河星拱北,百年人事水归东。

扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风。

乡思正多羁思苦,不须回首问渔翁。