《筹边楼》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句，此诗通过筹边楼壮观景色的描绘和时过境迁、时移事异的感叹，表现了诗人托时感事，忧心国事的真挚感情。前二句侧重叙述、描写，写出楼的高峻、壮观，点明筹边楼扼川西首府形胜之地。后二句侧重议论、感慨，严正批评边将的短见与贪婪。全诗章法严谨，有动荡开阖，有含蓄顿挫，语言雄豪精警，意味深长，耐人寻味。
筹边楼
平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。
作品简介
创作背景
李德裕建筹边楼，不仅供登览之用，而且与军事有关。在他的任内，收复过被吐蕃占据的维州城，西川一带一直很安定。大和六年（832）十一月，李德裕调任离蜀，此后边疆纠纷又起。这时，薛涛已是七十左右的老人了。她感慨时事，写了《筹边楼》这首诗。
翻译注释
翻译
筹边楼高耸入云窗外一片清秋，气势雄伟豪壮威震西川四十州。
各位将领不要贪图羌族的骏马，楼的最高层可看到边塞的尽头。
注释
（1）八窗秋：凭窗远眺，可见八方秋色。
（2）壮压：谓高楼可震慑川西四十州之广阔土地。
（3）西川：四川西部，为唐边境。
（4）四十州：一说“十四州”。
（5）羌族：古代羌族主要分布在甘肃、青海、四川西部，总称西羌，以游牧为主。
（6）边头：边塞前沿。
全文拼音版
筹边楼
平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。
作者介绍
薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
薛涛的诗
相关推荐
卜算子·我住长江头
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
菩萨蛮·洛阳城里春光好
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
唐多令·枫老树流丹
枫老树流丹。芦花吹又残。系扁舟、同倚朱阑。还似少年歌舞地，听落叶、忆长安。
哀角起重关。霜深楚水寒。悲西风、归雁声酸。一片石头城上月，浑怕照、旧江山。
蚕妇
粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。
清明日狸渡道中
洒洒沾巾雨，披披侧帽风。
花燃山色里，柳卧水声中。
石马立当道，纸鸢鸣半空。
墦间人散後，乌鸟正西东。
雨霖铃·槐阴添绿
槐阴添绿。雨馀花落，酒病相续。闲寻双杏凝伫，池塘暖、鸳鸯浴。却向窗昼卧，正春睡难足。叹好梦、一一无凭，帐掩金花坐凝目。
当时共赏移红烛。向花间、小饮杯盘促。蔷薇花下曾记，双凤带、索题诗曲。别后厌厌，应是香肌，瘦减罗幅。问燕子、不肯传情，甚入华堂宿。
乌栖曲
白马逐朱车，黄昏入狭邪。
柳树鸟争宿，争枝未得飞上屋。
东房少妇婿从军，每听乌啼知夜分。
四气诗
蘅若首春华，梧楸当夏翳。
鸣笙起秋风，置酒飞冬雪。
醉中天·花木相思树
花木相思树，禽鸟折枝图。水底双双比目鱼，岸上鸳鸯户，一步步金厢翠铺。世间好处，休没寻思，典卖了西湖。
诀别书
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！