春日二首·其二

〔宋代〕晁冲之

阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。

鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。

草木枝叶交加夹溪而生，树色青翠与花草交相辉映，小雨打翻萍叶细碎的水珠好像撒了一层浅沙。

鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。

水中嬉戏的鹅鸭还不了解春天就要过去，争先恐后地在溪水中游来游去追逐着桃花。

注释

（1）阴阴：因枝叶交加造成的境界幽暗。

（2）溪曲：小溪曲折弯转处。

（3）小雨翻萍：形容雨打浮萍，浮萍翻出细叶。

（4）趁：追逐。

春日二首·其二拼音版

春chūn日rì二èr首shǒu··其qí二èr
阴yīn阴yīn溪xī曲qǔ绿lǜ交jiāo加jiā，小xiǎo雨yǔ翻fān萍píng上shàng浅qiǎn沙shā。
鹅é鸭yā不bù知zhī春chūn去qù尽jìn，争zhēng随suí流liú水shuǐ趁chèn桃táo花huā。

作品简介

《春日》这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景，小溪明净，细雨翻萍，鹅鸭嬉戏，桃花逐水，画面十分鲜明，历历如在目，令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨，春已去尽，鹅鸭不知，故欢叫追逐，无忧无虑，而人却不同，既知春来，又知春去，落花虽可追，光阴不可回，诗人的惜春之情，溢于言表。

创作背景

《春日二首》是诗人晚年的作品。诗人少年时代曾是一位豪华自放的贵公子，如今年老了，人生的春天过去了，但却遇上桃李春风、鸟语花香的春日。作者以人生的秋天面对妍丽的春光，于是有此感时寄慨之作。

作者介绍

晁冲之（1073—1126），字叔用，一字用道。济州钜野（今山东巨野）人，晁补之从弟。不慕功名，隐居阳翟具茨山，自号具茨山人。工诗，被列入江西诗派。又长于词。《全宋诗》收其诗十五卷，《全宋词》收其词十六首。有《晁叔用词》一卷，见赵万里《校辑宋金元人词》。晁冲之最著名的十首诗

相关诗文

春游

〔唐代〕李商隐

桥峻斑骓疾，川长白鸟高。

烟轻惟润柳，风滥欲吹桃。

徙倚三层阁，摩挲七宝刀。

庾郎年最少，青草妒春袍。

春暮

〔宋代〕曹豳

门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。

林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。