天长地阔岭头分，去国离家见白云。
洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。
南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。
两地江山万余里，何时重谒圣明君。
天长地阔岭头分，去国离家见白云。
山岭是广阔天空与大地的分界，远离故乡只看得到无边的白云。
洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。
洛水两岸风光何其美丽，这里的重山雾瘴难以忍受。
南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。
你可渡过那风高浪急的南海，北边归去衡阳的大雁阵阵。
两地江山万余里，何时重谒圣明君。
两地间隔着遥远的距离，何时才能面圣明君呢？
（1）分：指岭南皆蛮荒之地，实与内地不同。
（2）去国：离开京都。
（3）洛浦：洛水之滨，这里指唐东都洛阳。
（4）瘴疠：流行于亚热带山林潮湿地区的传染病。
（5）涨海：古海名，相当于现在我国南部的南海以及爪哇海一带。
（6）衡阳：地名，属湖南省。衡阳有回雁峰，相传雁至此峰不过。后以衡阳雁断比喻音信阻隔。
（7）谒：拜见，晋见。
（8）圣明：指皇帝，封建时代称颂皇帝的套词。
《遥同杜员外审言过岭》是唐代诗人沈佺期在流放途中过五岭后写给杜审言的一首七言律诗，诗中前两联描写边地的荒芜和道途的艰辛；后两联就景抒情，流露出诗人羁旅怀乡的不舍与愤懑之情，情悲且壮。全排比工整，笔力雄厚，语亦精工。
诗人被流放到“天长地阔”的岭南，友人不知“人何处”，岭南京城相隔“万余里”，内心无限愁苦，但未见诗人表现得痛苦不堪，绝望怨恨，而以“何时重谒圣明君”一句收尾，表达了思念君王的赤诚，节制了悲伤的情感。
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
落魄行歌记昔游。头颅如许尚何求。心肝吐尽无余事，口腹安然岂远谋。
才怕暑，又伤秋。天涯梦断有书不。大都眼孔新来浅，羡尔微官作计周。
休舞银貂小契丹，满堂宾客尽关山。从今嫋嫋盈盈处，谁复端端正正看。
模泪易，写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄，寥落烟中一雁寒。
三十六离宫，楼台与天通。
阁道步行月，美人愁烟空。
恩疏宠不及，桃李伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘出黄道，千骑扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
岂问渭川老，宁邀襄野童？
秋暮瑶池宴，归来乐未穷。
幽姿不入少年场，无语只凄凉。一个飘零身世，十分冷淡心肠。
江头月底，新诗旧梦，孤恨清香。任是春风不管，也曾先识东皇。
朔风吹寒塞，胡沙千万里。
阵云出岱山，孤月生海水。
决胜方求敌，衔恩本轻死。
萧萧牧马鸣，中夜拔剑起。
可怜瑶台树，灼灼佳人姿。
碧华映朱实，攀折青春时。
岂不盛光宠，荣君白玉墀。
但恨红芳歇，凋伤感所思。
瘦马支离缘绝壁，连峰窅窕入层云。
山村树瞑惊鸦阵，涧道雪深逢鹿群。
冻合衡茅炊火断，望迷孤戍暮笳闻。
正思讲习诸贤在，绛蜡清醅坐夜分。