逐句原文翻译
程氏园当尺五天,千金争赏并朱栏。
腊梅花曾种植在程氏园这种显贵的地方,人们一掷千金簇拥在朱栏前争相观赏。
莫因今日家家有,便与常时两样看。
不要因为如今家家种植,便与原来两相看待(便将其看作常之物)。
注释
(1)程氏园:南宋园林。
(2)朱栏:朱红色的围栏。
程氏园当尺五天,千金争赏并朱栏。
莫因今日家家有,便与常时两样看。
程氏园当尺五天,千金争赏并朱栏。
腊梅花曾种植在程氏园这种显贵的地方,人们一掷千金簇拥在朱栏前争相观赏。
莫因今日家家有,便与常时两样看。
不要因为如今家家种植,便与原来两相看待(便将其看作常之物)。
(1)程氏园:南宋园林。
(2)朱栏:朱红色的围栏。
《绝句·其五》是北宋诗人李之仪所作的一首七言绝句。这首诗赞美了程氏园中梅景非凡,腊梅花之高仿佛近接天际,引得众人争相观赏,连红色的栏杆都成为了观赏的焦点。诗人提醒人们,不要因为梅花现在家家户户都能见到,就忽视了它原本的独特与非凡,不应以平常心对待,而应始终珍视其独特的魅力与价值。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
寺官官小未朝参,红日半竿春睡酣。
为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南。
高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?
书当快意读易尽,客有可人期不来。
世事相违每如此,好怀百岁几回开?
海底有明月,圆于天上轮。
得之一寸光,可买千里春。
纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。
夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。
江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。
崆峒访道至湘湖,万卷诗书看转愚。
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
飞云倚岫心常在,明月沉潭影不流。
明月有情应识我,年年相见在他乡。