次韵王定国扬州见寄

〔宋代〕黄庭坚

清洛思君昼夜流,北归何日片帆收?

未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州!

飞雪堆盘脍鱼腹,明珠论斗煮鸡头。

平生行乐亦不恶,岂有竹西歌吹愁?

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

清洛思君昼夜流,北归何日片帆收?

清清的洛水啊,像我对你的思念,昼夜不息地奔流,你到何时才能北归片帆收?

未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州!

你头上白发未生,还能经得起消愁的美酒,刚被提升你却要出任扬州的佐官。

飞雪堆盘脍鱼腹,明珠论斗煮鸡头。

用鱼肚作脍,细细切碎,像雪片儿飞下,堆满盘中;煮熟了的鸡头芡实、像千万颗明珠,数以斗计。

平生行乐亦不恶,岂有竹西歌吹愁?

平生中能行乐也是不差的呀,哪里会有竹西的歌引动愁怀呢?

注释

(1)次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。

(2)王定国:王巩,北宋诗人、画家,与黄庭坚、苏轼友善。

(3)清洛:清清的洛水。元丰年间,将洛河导入汴河,流入淮河,连通运河,经扬州。故以洛水喻思友之情。

(4)北归:指由扬州调入汴京任职。

(5)犹堪:还能经受得住。堪,能承受。

(6)垂上青云:临到有升迁高官显爵的机会。一说刚被提升。

(7)佐州:做州郡辅佐。

(8)脍鱼腹:将鱼腹细细切碎。

(9)斗:量器。

(10)鸡头:芡实,俗称鸡头米。

(11)不恶:不差。

(12)竹西:扬州地名。

(13)歌吹:音乐演奏。

次韵王定国扬州见寄拼音版

yùnwángdìngguóyángzhōujiàn
qīngluòjūnzhòuliúběiguīpiànfānshōu
wèishēngbáiyóukānjiǔchuíshàngqīngyúnquèzuǒzhōu
fēixuěduīpánkuàimíngzhūlùndòuzhǔtóu
píngshēngxíngèyǒuzhú西chuīchóu

作品简介

《次韵王定国扬州见寄》是宋代诗人黄庭坚所作的一首七言律诗,此诗内容是表达作者对朋友的思念与劝慰之情。首句表明作者对朋友的思念,既有喻意又是写实,次句写作者昼夜盼王定国早日归来;三四句写作者对朋友的处境的关切;五六句具体写王定国在扬州的生活;最后二句作宽慰语,希望朋友借歌吹以破愁。全诗八句如同一句,一气呵成,其中又多顿挫起伏,且善于用景、用比、用典烘托抒情。

创作背景

《次韵王定国扬州见寄》这首诗当作于宋哲宗元祐二年(1087),黄庭坚正在汴京任秘书省著作佐郎。王定国是真宗时名相王旦之孙,有才气。苏轼为其诗集作序,黄庭坚为其文集作序,可见他们关系密切。元丰年间,王定国受苏轼牵连也被贬。元祐初期,苏轼还京,荐他为宗正丞,不久又遭贬谪,出为扬州通判。他从扬州寄诗给黄庭坚,黄庭坚步其韵而成此诗。

作者介绍

黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,北宋著名诗人、书法家,洪州分宁(今江西修水)人。与苏轼并称“苏黄”,开创江西诗派,主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬,词亦清旷,代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜,为“宋四家”之一。仕途坎坷,晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界,诗书画均对后世影响深远,堪称宋代文化巨匠。黄庭坚最著名的十首诗

相关诗文

忆扬州天宁寺竹

〔清代〕玄烨

久别金焦十一年,依稀寒暑递推迁。

此君有意虚心待,叹我徒劳幽思牵。

雁逐西风何处问,云回北地竟谁传。

翠筠晚节饶苍箨,远寄宸章梵宇前。

依韵和扬州许待制竹拄杖

〔宋代〕梅尧臣

楚竹剪霜丛,何惭汉使筇。

鸠形殊用刻,马箠不同功。

挺特生难变,支离分已穷。

轻肥思比鹤,短发任如蓬。

倚以为高趣,持之见素风。

步郊聊实下,行乐偶从东。

屡刺莓苔破,深穿苑圃通。

辩繁时画地,默意或书空。

古血有湘迹,旧林无阮踪。

将渠谁觉老,要此岂关慵。

莫骇倾巢鸟,须虞蠹穴虫。

谁能求道术,跨作上天龙。

聊城夜泊闻扬州寇急怆然有作

〔明代〕黎民表

杀气朱方徙,妖星太白低。

三江分部曲,五月斗鲸鲵。

箭满芜城郭,笳哀邗水堤。

肉飞腥赤海,炬列障丹梯。

红粟千艘尽,青楼万甲齐。

秋阴连斥堠,白日惨虹蜺。

推毂汉庭上,屯兵吴苑西。

至尊愁玉食,诸将走桐圭。东岱严军垒,聊城入鼓?。

捐金空市骏,拔剑起闻鸡。

卤莽抛残帙,仓皇拥旧绨。

此曹仍跋扈,吾计失羁栖。

愤欲逃东海,舂难假会稽。

冥鸿天亦碍,老马路逾迷。

衣食人相籍,壶觞客为携。

河流驱黯淡,月色助悲悽。

国事吞声问,乡书掩泪题。

容身犹不定,何处夜乌啼。