七绝·刘蕡

〔近代〕毛泽东

千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。

孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。

作品简介

《七绝·刘蕡》毛泽东写于1958年,毛泽东在读到《新唐书·刘蕡传》时,赞赏刘蕡犀利俊逸的文风,旁批“起特奇”。因此,毛泽东在这首诗中赞扬刘蕡主张正义,敢于向黑暗势力挑战的斗争精神,抨击宦官专权的黑暗统治。

《七绝·刘蕡》这首诗表的了诗人对刘蕡的深切同情和对宦官的切齿痛恨,同时对刘蕡在“万马齐喑”的沉闷境遇里敢于挺身而出,孤军奋战,大叫一声痛斥宦官的专横,表示由衷的敬慕和赞赏。

创作背景

1958年1月和3月,毛泽东先后在南宁和成都召开部分中央和地方领导人参加的会议。5月又在北京召开八大一次会议。这些会议,内容上就是要加快发展经济,但也要防止过于求快求速而急躁。1958年,毛泽东主席在阅读《旧唐书·刘蕡传》后,对刘蕡(音汾)不畏权贵直言上书的精神十分赞赏,于是毛泽东在经常研读古书的过程中写了此诗。

翻译注释

翻译

中国历史长河中有诸多贤能隐士,中唐时期如果用刘蕡这样的贤人,也不会走向没落。

他孤立无援总是被人打击中伤,毫无畏惧冒死大胆攻击宦官,名动一时。

注释

(1)千载长天起大云:大云,即庆云,古谓祥瑞之气,其下隐有贤人。据《尚大传》,相传舜将禅位给禹,同臣僚在一起唱《卿云》歌:卿云烂兮,纠缦缦兮,日月光华,旦复兮。东汉郑玄注:卿,当为(庆)。本句寓意是,一千多年前的中唐,如果用刘蕡这样的贤人,将会从没落趋向中兴。

(2)刘蕡:字去华,幽州昌平(今北京市昌平)人。中唐大和二年(八二八年),举贤良方正,刘对策称: 宫闱将变,社稷将危,阍寺持废立之权,四凶在朝,虽强必诛。痛论宦官专权,能废立君主,危害国家,劝皇帝诛灭他们。考官赞赏刘的文章,但惧怕宦官的专横,不敢录取他。令狐楚、牛僧孺都征召他为幕府从事,后授秘书郎。终因宦官诬陷,贬为柳州司户参军,客死他乡。毛泽东在读《旧唐书·刘传》时,对刘蕡的策论很赞赏,旁批:起特奇。

(3)孤鸿:孤单失群的大雁,喻指刘。

(4)铩羽:羽毛摧落,这里比喻受挫、失意。

(5)鸣镝:也叫响箭,这里比喻宦官对刘的中伤和打击。

(6)万马齐喑:亦作(万马皆喑)。喑,哑。苏轼《三马图赞引》:振鬣长鸣,万马皆喑。谓骏马抖动颈上的鬃毛嘶叫时,其他的马都鸦雀无声。后用来比喻一种沉闷的局面。

(7)叫一声:喻指刘冒死大胆攻击宦官,名动一时。

全文拼音版

jué··liúfén
qiānzǎichángtiānyúnzhōngtángjùnwěiyǒuliúfén
鸿hóngshābēimíngwànyīnjiàoshēng

相关推荐

七律·和柳亚子先生

〔近代〕毛泽东

饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。

三十一年还旧国,落花时节读华章。

牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。

莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。

七律·和周世钊同志

〔近代〕毛泽东

春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开。

风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来。

尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀。

莫叹韶华容易逝,卅年仍到赫曦台。

七步诗

〔两汉〕曹植

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

七律二首·送瘟神

〔近代〕毛泽东

【其一】

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!

千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。

牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

【其二】

春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。

红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。

天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。

借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。

七夕

〔唐代〕徐凝

一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。

别离还有经年客,怅望不如河鼓星。

七夕

〔唐代〕杜审言

白露含明月,青霞断绛河。

天街七襄转,阁道二神过。

袨服锵环珮,香筵拂绮罗。

年年今夜尽,机杼别情多。

七夕赋咏成篇

〔唐代〕陆敬

夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津。

五明霜纨开羽扇,百和香车动画轮。

婉娈夜分能几许,靓妆冶服为谁新。

片时欢娱自有极,已复长望隔年人。