过樊川旧居

〔唐代〕韦庄

时在华州驾前奉使入蜀作

却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。

应刘去后苔生阁,稽阮归来雪满头。

能说乱离惟有燕,解偷闲暇不如鸥。

千桑万海无人见,横笛一声空泪流。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。

到樊川故地重游,秋日的夕阳照射在杜陵衰败的荒草上。

应刘去后苔生阁,稽阮归来雪满头。

应埸、刘桢逝去后阁楼生了苔藓,嵇康、阮籍回来后已是白发苍苍。

能说乱离惟有燕,解偷闲暇不如鸥。

谁能说乱离之苦只有燕子,人生到处奔波不如鸥鸟懂得偷闲过生活。

千桑万海无人见,横笛一声空泪流。

桑田沧海的变迁没人看见,横拿着雪子流泪也于事无补。

注释

(1)旧游:昔日游览的地方。

(2)杜陵:在长安东南。

(3)应刘:汉末建安文人应玚、刘桢的并称。两人均为曹丕、曹植所礼遇。后亦用以泛称宾客才人。

(4)稽阮:魏晋间著名文学家嵇康、阮籍的并称。两人均属竹林七贤。稽,当作“嵇”。

(5)乱离:乱离之苦。惟有,只有。

(6)解:懂,能。

(7)千桑万海:犹沧海桑田。

(8)横笛一声空泪流:暗用向秀《思旧赋》事。空泪流:因感于人事变化无常而生悲。空,徒然。流泪于事无补所以说“空泪流力。

过樊川旧居拼音版

guòfánchuānjiù
quèdàofánchuān访fǎngjiùyóuyángshuāicǎolíngqiū
yīngliúhòutáishēngruǎnguīláixuěmǎntóu
néngshuōluànwéiyǒuyànjiětōuxiánxiáōu
qiānsāngwànhǎirénjiànhéngshēngkōnglèiliú

作品简介

《过樊川旧居》是唐代诗人韦庄创作的一首七言律诗,此诗描述作者经过樊川旧居,触景生情,表达对往事的怀念,诉说自己遭遇的家国不幸。全诗借景抒情,援引典故,显示出一种悲凉的风格。

创作背景

根据《过樊川旧居》题下自注“时在华州驾前奉使入蜀作”,可知此诗是韦庄奉使入蜀时的作品,时在乾宁四年(897年)。夏承焘在其《韦庄年谱》中认为《过樊川旧居》一诗作于乾宁四年丁巳。

作者介绍

韦庄(约836—910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人。晚唐五代著名诗人、词人。唐昭宗乾宁元年(894年)进士及第,后入蜀依附王建,任前蜀宰相。其诗多以伤时、怀乡、感旧为主题,长篇叙事诗《秦妇吟》为其代表作,被誉为“秦妇吟秀才”。词与温庭筠齐名,并称“温韦”,同为“花间派”代表作家。其词清丽疏朗,情感真挚,善用白描手法。著有《浣花集》。韦庄最著名的十首诗

相关诗文

下第后怀旧居

〔唐代〕刘沧

几到青门未立名,芳时多负故乡情。

雨馀秦苑绿芜合,春尽灞原白发生。

每见山泉长属意,终期身事在归耕。

蘋花覆水曲溪暮,独坐钓舟歌月明。

经武康小山法瑶师旧居

〔宋代〕释智圆

至道不可状,至理杳无名。

万汇丧其源,出没何营营。

忽焉生法瑶,研虑还淳精。

立言宗能仁,百也驰休声。

我来访旧居,景物如有情。

闲庭惨树色,空山咽猿鸣。

斯人今也亡,孤棹寻归程。

忆宛陵旧居

〔唐代〕许棠

旧忆陵阳北,林园近板桥。

江晴帆影满,野迥鹤声遥。

鸟径通山市,汀扉上海潮。

秦城归去梦,夜夜到渔樵。

怀旧居

〔宋代〕杨亿

武夷仙穴近吾庐,斗鸭阑摧菌阁虚。

千匹岁储妨种橘,百金春事废观渔。

北山烟雾迷归辙,南陌风尘化客裾。

堂上金丝应已歇,岂惟兰菊旧丛疏。

和还旧居

〔明代〕黄淳耀

俶装已伤离,望门反愁归。

我生如波澜,流坎皆可悲。

潜身学闭关,卷舌谢百非。

玩思天地心,编刬古所遗。

真交二三子,相见语依依。

谭谐未及终,急景已相催。

万境如檐花,当盛便有衰。

童子勿弄影,忧乐付一挥。

经李给事旧居

〔唐代〕许浑

归作儒翁出致君,故山谁复有遗文。

汉庭使气摧张禹,楚国怀忧送范云。

枫叶暗时迷旧宅,芳花落处认荒坟。

朱弦一奏沈湘怨,风起寒波日欲曛。